Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Капитан kan win
captain kan win
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Д-р kan zaw
dr kan zaw
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
prover kan också visa:
tests may also show:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
emtriva kan orsaka yrsel.
emtriva may cause dizziness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oavsiktlig självinjektion kan orsaka smärta.
accidental self-injection may give rise to pain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den kan döda många typer av bakterier.
it can kill many types of bacteria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabletterne kan deles i fire lige store dele.
the tablets can be divided into equal quarters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det är inte känt om emtricitabin kan elimineras med peritonealdialys.
it is not known whether emtricitabine can be removed by peritoneal dialysis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
följande biverkningar kan förekomma med detta läkemedel:
the following side effects may happen with this medicine:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandlingen kan upprepas under upp till 5 dagar i följd.
treatment may be repeated for up to five consecutive days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
användning av emtricitabin kan övervägas under graviditet om det är nödvändigt.
the use of emtricitabine may be considered during pregnancy, if necessary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anläggningarna kan inte godkännas på gemenskapsnivå innan intygen har antagits.“;
anläggningarna kan inte godkännas på gemenskapsnivå innan intygen har antagits.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
användning under dräktighet och laktation nötkreatur: kan ges under dräktighet.
use during pregnancy and lactation: cattle: can be used during pregnancy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tecken på illamående, inklusive kraftig salivavsöndring och slöhet kan kvarstå under behandlingen.
signs of nausea including excessive salivation and lethargy might remain during treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan också öka antalet av de t-celler som kallas cd4-celler.
it may also help to increase the number of t cells called cd4 cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
detta kan vara tecken på en svår allergisk reaktion (anafylaxi) som kan vara livshotande.
these may be signs of a severe allergic reaction (anaphylaxis) and may be life- threatening
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sådana reaktioner kan utvecklas till ett allvarligare tillstånd (anafylaxi), som kan vara livshotande.
such reactions may evolve to a more severe condition (anaphylaxis), which may be life-threatening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metylparahydroxibensoat (e218) och propylparahydroxibensoat (e216) kan ge allergiska reaktioner (eventuellt fördröjda).
the methyl parahydroxybenzoate (e218) and propyl parahydroxybenzoate (e216) may cause allergic reactions (possibly delayed).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.