Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n=10 за auc12h с изключение на cmin стойността под lloq, n=10 за контрола
n=10 for auc12h excluding cmin value below lloq, n=10 for reference
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Знаменателят за рецидив е броят на пациенти с hcv РНК < lloq при последната им оценка по време на лечението.
the denominator for relapse is the number of patients with hcv rna < lloq at their last on-treatment assessment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Знаменателят за рецидив е броят на пациенти с hcv РНК < lloq при последната им оценка по време на лечението. б.
the denominator for relapse is the number of patients with hcv rna < lloq at their last on-treatment assessment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Изпитванията имат долна граница на количествено определяне (lower limit of quantification, lloq) 25 iu за ml.
the assay had a lower limit of quantification (lloq) of 25 iu per ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
b първична крайна точка c roche cobas amplicor pcr анализ (lloq = 300 копия/ml)
b a primary endpoint c roche cobas amplicor pcr assay (lloq = 300 copies/ml)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
пациенти, при които е направена изходна хистологична оценка (изходен некро- възпалителен скор на Кнодел ≥ 2) b първична крайна цел c roche cobas amplicor pcr анализ (lloq = 300 копия/ ml)
patients with evaluable baseline histology (baseline knodell necroinflammatory score ≥ 2) b a primary endpoint c roche cobas amplicor pcr assay (lloq = 300 copies/ ml)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: