Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ctrl shift b (диспечер на отметките)
ctrl shift b (bookmark manager)
Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Преименуване... @ action: button delete session
rename...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Изчакай За Вертикална Празнота (shift+v)
wait for vertical blank (shift+v)
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Избира се с shift/ ctrl- ляв бутон на мишката
shift/ ctrl-left mouse button selects
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the suffix of 'delete unused meta- information after'
editor component options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Клавишът shift е натиснат и е активен за всички последващи клавиши.
the shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Нов шаблон@ info/ plain action to delete an alarm template
new template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Задържахте клавиша shift за 8 секунди или програма направи заявка за промяна на настройката.
you held down the shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Може да търсите повторно като натиснете клавиша f3 или shift+f3 за търсене назад.
you can repeat your last search by just pressing f3, or shift+f3 if you want to search backwards.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Натиснете f8 или shift+f8, за да превключите към следващ/ предишен прозорец.
press f8 or shift+f8 to switch to the next/ previous frame.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Подробно описание на Потребителско действие. Появява се единствено в Конфигуратора и чрез shift- f1.
a detailed description of the useraction. it is only displayed in the konfigurator and via shift-f1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alt+влачене ще премести текущата линия наоколо, shift+влачене ще изчертава прави линии
alt+drag will move the origin of the currently displayed line around, shift+drag will force you to draw straight lines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: