Results for user също ви следи translation from Bulgarian to English

Вашият лекар ще Ви следи по- внимателно.
your doctor will monitor you more closely.

Лекарят ще Ви следи за наличие на инфекция.
your doctor will monitor you for evidence of infection.

Вашият лекар ще Ви следи внимателно за рак на гърдата.
your doctor will carefully monitor you with regard to breast cancer.

Вашият лекар ще Ви следи внимателно по време на лечението.
if you r depression and/or suicidal thoughts are severe, you will not be prescribed betaferon (see also ‘do not use betaferon’).

Ако случаят е такъв, Вашият лекар ще Ви следи внимателно.
if this were the case, your doctor will monitor you closely.

Вашият лекар ще Ви следи редовно по време на лечението с hepsera.
your doctor will monitor you regularly while you take hepsera.

Вашият лекар ще Ви следи внимателно за рак на гърдата и рак на ендометриума.
your doctor will carefully monitor you with regard to breast cancer and endometrium cancer.

Вашият лекар ще Ви следи за всички възможни инфекции и ще Ви лекува, ако е наложително.
your doctor will monitor you closely for any potential infections and treat you if necessary.

Вашият лекар ще Ви следи за белези и симптоми на тези състояния (моля, също така прочетете
additionally, patients treated with viraferon and ribavirin combination therapy and zidovudine me

Аз също Ви желая успех и щастие в бъдещите ви начинания извън Парламента.
i also wish you good fortune and happiness in your future endeavours outside of parliament.

Именно тук трябва да работим заедно и в това отношение също ви казвам: подкрепете ни.
it is here that we must work together, and here too, i say to you: support us.

Вашият лекар ще Ви следи за белези и симптоми на тези състояния (моля, също така прочетете Листовката за пациента на рибавирин).
your doctor will monitor you for signs and symptoms of these conditions (please be sure to read the ribavirin patient leaflet also).

Вашият лекар ще Ви следи внимателно по време на инфузията със zevalin, за да се избегне попадане в околните тъкани (екстравазация).
your doctor will closely monitor you during the infusion of zevalin to avoid that leakage to the surrounding tissue (extravasation).

Ако развиете депресия по време на лечението с betaferon, е възможно да имате нужда от специално лечение и Вашият лекар внимателно ще Ви следи, като е възможно да предложи и спиране на лечението Ви.
if you become depressed while you are on betaferon, you may need special treatment and your doctor will closely monitor you and may also consider stopping your treatment.

Ако имате бъбречно заболяване и сте на лечение с pegintron в комбинация с лекарствени продукти, съдържащи рибавирин, Вашият лекар трябва да Ви следи строго за евентуално понижаване на броя на червените кръвни клетки.
if you have a kidney disease and you are using pegintron in combination with medicinal products containing ribavirin, your doctor should monitor you more carefully for a decrease in red blood cell count.

Вашият лекар ще преразгледа лечението Ви след 3 месеца и ще реши дали да продължи лечението или не.
your doctor will review your treatment after 3 months to decide whether or not to continue the treatment.

Затова, ако за Вас е известно, че имате голяма делеционна мутация на гена на фактор ІХ, Вашият лекар ще Ви следи внимателно за признаци на алергична реакция, особено когато за пръв път започнете да приемате benefix.
therefore if you are known to have a major deletion mutation of the factor ix gene, your doctor will monitor you more closely for signs of an allergic reaction particularly when you first start to take benefix.

xarelto се използва за предпазване от образуване на съсиреци във вените Ви след операция за тотално ставно протезиране на тазобедрената или на колянната Ви става.
xarelto is used to prevent blood clots in your veins after a hip or knee replacement operation.

Вашият лекар ще Ви следи за всички възможни инфекции и ще Ви лекува, ако се налага. • tygacil не трябва да се използва при деца и подрастващи (под 18 годишна възраст).
your doctor will monitor you for any potential infections and treat you if necessary. • tygacil is not to be used in children or adolescents (under 18 years of age).

Ако Вашият лекар реши, че потенциалната полза от лечението по време на бременност оправдава потенциалния риск за нероденото бебе, Вашият лекар ще наблюдава внимателно бебето Ви след раждане.
if your doctor decides that the potential benefit of treatment during pregnancy justifies the potential risk to your unborn baby, your doctor will monitor your baby closely after birth.