From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Хвърли* злото си в пръстта, И офирското злато между камъните на потоците;
jxetu en la polvon la multekostan metalon, kaj la ofiran oron sur la sxtonojn de la torentoj;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
а именно, три хиляди таланта злато от офирското злато и седем хиляди таланта пречистено сребро, с което да облекат стените на обиталищата,
tri mil kikarojn da oro, el la oro de ofir, kaj sep mil kikarojn da argxento refandita, por tegi la murojn de la domoj;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ще направя човек да е по-скъп от чисто злато, Да! хората да са по-скъпи от офирското злато.
mi faros, ke viro estos pli kara, ol oro, kaj homo estos pli kara, ol la ora metalo el ofir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Не може да се оцени с офирско злато, Със скъпоценен оникс и сапфир.
oni ne taksas gxin per oro ofira, nek per multekosta onikso kaj safiro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
