Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Прочее казвам: Ходете по Духа и няма да угаждате на плътските страсти.
cxi tiu influo ne venas de tiu, kiu vin vokas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Защото, като говорят с надуто празнословие, те с разтленността подмамват в плътските страсти ония, които едвам избягват от живеещите в заблуда.
(cxar tiu justulo, logxante inter ili, en vidado kaj auxdado, turmentis sian justan animon, tagon post tago, pro iliaj malvirtaj faroj):
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
а особено тия, които с нечисто пожелание следват плътските страсти и презират властта. Смели и упорити, те не се страхуват да хулят славните същества;
cxar neniam profetajxo estas alportita per homa volo; sed homoj, movataj de la sankta spirito, parolis laux dio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
В него бяхте и обрязани с обрязване не от ръка извършено, но с обрязването, което е от Христа, като съблякохте плътското тяло;
en kiu estas kasxitaj cxiuj trezoroj de sagxeco kaj de scio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: