Results for сулфонамиди translation from Bulgarian to Estonian

Сулфонамиди
sulfoonamiidid

cpa 21.10.32: Сулфонамиди
cpa 21.10.32: sulfoonamiidid

сулфонилурейни производни и сулфонамиди
preparaatide või sulfoonamiidide suhtes;

Известна свръхчувствителност към сулфонамиди.
teadaolev ülitundlikkus sulfoonamiidide suhtes.

ДОКАЗВАНЕ НА АНТИБИОТИЦИ И СУЛФОНАМИДИ
antibiootikumide ja sulfoonamiidide avastamine

доказване на антибиотици и сулфонамиди.
antibiootikumide ja sulfoonamiidide avastamine.

Резистентността към потенциираните сулфонамиди може да варира.
suurendatud tõhususega sulfoonamiidide suhtes võib resistentsus olla erinev.

Резистентността срещу потенцирани сулфонамиди може да варира.
resistentsus potentseeritud sulfoonamiidide suhtes võib varieeruda.

- ако сте алергични към лекарства, наречени сулфонамиди.
- kui teil on allergia ravimitele, mida nimetatakse sulfoonamiidideks.

Свръхчувствителност към сулфонамиди (вж. точка 4. 4).
Ülitundlikkus sulfoonamiidide suhtes (vt lõik 4. 4).

производни или сулфонамиди или някоя от съставките на tandemact.
sulfoonamiidide või tandemact’ i mõne koostisosa suhtes;

Свръхчувствителност към зонизамид, към някое от помощните вещества или към сулфонамиди.
Ülitundlikkus zonisamiidi või ravimi ükskõik millise abiaine või sulfoonamiidide suhtes.

Да не се използва в случай, че има данни за свръхчувствителност към сулфонамиди.
mitte kasutada teadaoleva ülitundlikkuse korral sulfoonamiididele.

Възможна е кръстосана алергичност към сулфонилурейни продукти, сулфонамиди или подобни вещества.
sulfonüüluurea preparaatide, sulfoonamiidide või teiste sarnaste ainete vahel võib olla ristuvat allergiat.

prezista трябва да бъде използван внимателно при пациенти с известна алергия към сулфонамиди.
patsientidel, kelle puhul on teada sulfoonamiidi allergia, tuleb prezista’ t kasutada ettevaatusega.

6 Възможна е кръстосана алергия със сулфанилурейни производни, сулфонамиди или свързани с тях вещества.
võimalik on ristuv allergia sulfonüüluurea derivaatide, sulfoonamiidide või sarnaste ainetega.

Метод за първоначално селектиране на пробите с мляко, съдържащи антибиотици, включващи сулфонамиди.
käesolev meetod on algmeetod, mille järgi valitakse antibiootikume, k.a sulfoonamiide sisaldavad piimaproovid.

Пациентите без анамнеза за алергия към сулфонамиди също може да са с повишен риск от сериозни кожни реакции.
patsientidel, kellel on anamneesis allergia sulfoonamiididele, võib esineda suurem nahareaktsioonide risk (vt lõik 4. 3) tõsiseid nahareaktsioone võib esineda ka patsientidel, kes ei ole ülitundlikud sulfoonamiidide suhtes.

Същите нежелани ефекти, характерни за системните сулфонамиди, могат да се наблюдават и при локално приложение.
paiksel manustamisel on võimalikud kõik sulfoonamiididele omased kõrvaltoimed.

- ако сте имали алергична реакция към група лекарства, наречена “ сулфонамиди ” (напр.,
- kui teil on esinenud allergiline reaktsioon sulfoonamiidide rühma kuuluvate ravimite