Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ & каÑо...
tallenna & nimellä...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑÑÑойки на иденÑиÑикаÑиÑ
valitse yksi vaihtoehto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Само Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð½Ð¸.% 1
vain kutsulla - kanava.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СканиÑане
& skannaa uudelleen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐаÑÑÑойки за vnc
& vnc- oletukset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐаÑÑÑойки на Ñипа
& mime- tyypin asetukset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑлбоко пÑиÑпиванеqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðадаване на наÑÑÑойка на конÑÑаÑÑа на ÑнимкаÑа.
määritä kuinka monta kohdetta haku palauttaa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐденÑиÑикаÑÐ¸Ñ sasl за ldap
ldap sasl autentikointi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑоÑиаÑии на адÑеÑнаÑа книга
osoitekirjakohdistukset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐклÑÑÐ¸Ñ Ñе "заÑиÑа на ÑемаÑа".
asetit aihesuojauksen päälle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 вклÑÑи "заÑиÑа на ÑемаÑа".
% 1 asetti aihesuojauksen päälle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° паÑолаÑа в конÑигÑÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ñайл
& säilö salasanat asetustiedostoon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐобавÑне на канал
lisää kanava
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑомаÑиÑно завÑÑÑане/ обÑÑÑане на ÑнимкаÑа
kierrä/ peilaa kuva automaattisesti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐденÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° поÑÑебиÑел
käyttäjän tunnistus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐклÑÑва оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑозоÑÐµÑ Ð½Ð° пÑогÑамаÑаqsoftkeymanager
qsoftkeymanager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 има Ð³Ð»Ð°Ñ Ð² канали:% 2
% 1 on äänioikeutettu kanavilla:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойка ÑвойÑÑваÑа "% 1" за поле "% 2"
aseta ominaisuus "% 1" kentälle "% 2"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑаниÑна колона
sidottu sarake
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: