Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ðапазване
säilytä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ñе използва оÑе.
ei toteutettu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðлизане
ota loki käyttöön
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðзползване на ssl
& käytä ssl- yhteyttä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðез запазванеqdialogbuttonbox
Älä tallennaqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðапазване на пÑомениÑе
talleta muutokset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðапазванеqdialogbuttonbox
tallennaqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðзползване на пÑокÑи ÑÑÑвÑÑ
& käytä välityspalvelinta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðзползване на команда:
& käytä komentoa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðапазване на пÑозоÑеÑа
pidä ikkuna pysyvästi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðзползване на лиÑна гÑÑпа
käyttäjän yksityiset ryhmät
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðодзаглавиеqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
< Ðазад
< & edellinen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðзползване Ñамо на & ÑеÑно пеÑо
& käytä vain mustaa kynää
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐзбиÑане на познаÑ...
valitse yhteystieto...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑазно име на опаÑка.
tyhjä jonon nimi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðо подÑазбиÑане:
& oletusarvo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑваÑÑне без запазванеqdialogbuttonbox
sulje ilman tallentamistsaqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðазадqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(оÑÑ Ð²ÑÑлÑне на заданиÑ)
(hylkään töitä)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: