Results for автобиография translation from Bulgarian to Finnish

СЪВЕТИ за подготвяне на успешна автобиография
vinkkejä hyvän ansioluettelon laatimiseen

Нека вашата автобиография бъде проста и скромна.
pidä ansioluettelosi yksinkertaisena ja vaatimattomana.

Работодателите обикновено искат автобиография, като в повечето
työnantaja pyytää tavallisesti ansio- luetteloa, ja yleensä ansioluetteloon ei ole tarpeen liittää mukaan kuvaa.

Ваш избор е дали да ги споменете в автобиография си.
on oma valintasi mainita heidät ansioluettelossasi. suosittelijoiden odotetaan antavan tie-

Попитайте дали може да изпратите мотивационно писмо и автобиография.
kysy, voitko lähettää hakemuksen ja ansioluettelon.

Ако имате автобиография, можете да я приложите към формуляра.
tavallisesti hakija voi jättää vastaamatta yksityiselämäänsä liittyviin kysymyksiin.

Вашата автобиография трябва да споменава трудовия ви стаж и обучения.
ansioluettelossa on mainittava työkokemus ja koulutus.

Една писмена молба обикновено се състои от мотивационно писмо и автобиография.
kirjallinen hakemus koostuu yleensä saatekirjeestä ja ansio- luettelosta.

Мотивационното писмо не е просто писмо, което придружава вашата автобиография.
hakemuksesta on käytävä ilmi, että ymmärrät hyvin, minkätyyppistä uutta työntekijää yritys etsii ja miten omat taitosi ja pätevyytesi vastaavat tarjolla olevan työpaikan vaatimuksia.

Когато съставяте своята автобиография се опитайте да я видите през погледа на работодателя.
ansioluettelo on kuitenkin ensiyhteytesi potentiaaliseen työnantajaan, ja se avaa ovia.

Няколко копия на Вашата автобиография на езика на работодателя и по възможност на английски език.
taustatiedot. varmista, että tunnet kyseisen yrityksen hyvin, ja valmistaudu esittämään kysymyksiä yrityksestä ja työn erityispiirteistä.

с тях в своето заявление или автобиография, уверете се, че те са готови да ви препоръчат.
ennen kuin lisäät suosittelijoiden nimet ja yhteystiedot hakemukseesi/ansioluetteloosi, varmista heidän suostumuksensa.

В началото на процедура по кандидатстване за работа кандидатите обикновено изпращат своята автобиография и мотивационно писмо.
on suositeltavaa pukeutua vaatteisiin, jotka sopivat haettavaan työtehtävään. johtotehtäviin haettaessa on parempi valita konservatiivisempia asuja, kun taas luovuutta vaativiin tehtäviin hakeva voi kenties valita erikoisempia tai yksilöllisempiä vaatteita.

Дипломи, сертификати и квалификации не трябва да бъдат изпращани като приложения към вашите заявление и автобиография.
hakemuksen ja ansioluettelon liitteenä ei pidä lähettää koulu-, työ- tai tutkintotodistuksia.

Важно е да запомните, че вашите автобиография и мотивационно писмо са„входни билети“ за интервю.
on hyvä muistaa, että ansioluettelo ja saatekirje ovat pääsylippusi haastatteluun.

match and map Инструмент, който автоматично свързва информацията, предоставена във вашата онлайн автобиография, с наличните свободни работни места.
match and map tämä on työkalu, joka yhdistää onlineansioluettelosi tiedot automaattisesti tarjolla oleviin työpaikkoihin.

Ако имате автобиография europass, с която да докажете вашия трудов стаж, курсове за обучение, умения и компетенции, не се колебайте да я използвате.
jos sinulla on olemassa europassansioluettelo, jolla voit todistaa työkokemuksesi, suorittamasi kurssit, taitosi ja osaamisesi, älä epäröi käyttää sitä.

Нормалната и най-разпространената процедура за кандидатстване за работа изисква от кандидата да изготви подходяща автобиография, придружена от мотивационно писмо, адресирано до конкретен работодател.
normaali ja tavallisimmin käytetty hakumenettely edellyttää, että hakija laatii asianmukaisen ansioluettelon, jonka mukaan liittää tietylle työnantajalle osoitetun saatekirjeen. työpaikkaa tarjoavasta yrityksestä kannattaa hankkia tietoa.

Заявлението, набрано на компютър е с общ текст, обясняващ защо кандидатът би искал да работи в тази фирма, с приложени автобиография, евентуално снимка и копие от дипломата.
liitteenä on ansioluettelo, mahdollisesti valokuva sekä kopio tutkintotodistuksesta.

Свободни работни места, открити за чужденци, търсещи работа, се обявяват и на уебсайта www.workindenmark.dk, където можете да подадете и своята автобиография.
vaatteesi, kampauksesi, korusi jne. katsotaan tarkasti. haastattelun aikana sinun on kiinnitettävä huomiota asenteeseesi, kehonkieleen, katsekontaktiin ja tapaan, jolla ilmaiset itseäsi.