Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Включването на данни от биомониторинг на хора дава възможност за изследване на потенциалните преки или непреки връзки между човешкото здраве и околната среда.
sisällyttämällä mukaan ihmisten biomonitoritointia koskeva aineisto voidaan tutkia potentiaalisia suoria ja välillisiä kytköksiä väestön terveyden ja ympäristön välillä.
Статистическото обобщение от изследване с биомониторинг на хора, представящо най-важните статистически характеристики на биомаркера, измерени в конкретното изследване.
ihmisten biomonitorointia koskevan tutkimuksen tilastollinen yhteenveto, jossa esitetään kyseissä tutkimuksessa määritetyn biomarkkerin tärkeimmät tilastolliset ominaisuudet.
• като тестваме приложимостта на различни методически подходи, включително и биомониторинг, с цел оценяване едновременно на неблагоприятните и ползотворни влияния на замърсители (включително пластмаса, нарушаващи функциите на ендокринната система вещества, генно модифицирани култури за горива и фибри) в околната среда и екосистемите (включително атмосферния и стаен въздух, води и почви) върху функционирането на екосистемите и човешкото здраве и благополучие;
• testaamalla erilaisten menetelmällisten lähestymistapojen, kuten biomonitoroinnin, käyttökelpoisuutta arvioitaessa saasteiden haitallisia ja hyödyllisiä vaikutuksia (kuten muovit, hormonaaliset haitta‑aineet, muuntogeeniset viljelykasvit polttoaineiden ja kuidun tuotantoon) ympäristöön ja ekosysteemeihin (myös ulko‑ ja sisäilma, vesi ja maaperä) ja erityisesti ekosysteemien toimintaan ja ihmisten terveyteen ja hyvinvointiin,