Results for дехидратирани translation from Bulgarian to Finnish

дехидратирани млечни мазнини (amf),
vedetön maitorasva,

trocoxil не се дава на дехидратирани кучета.
trocoxilia ei pidä käyttää koirilla, joilla on nestehukka.

повишат риска от нефротоксичност на НСПВС при дехидратирани пациенти.
tulehduskipulääkkeiden nefrotoksisuutta nestehukasta kärsivillä potilailla.

Вие сте дехидратирани, например поради продължителна диария или повръщане.
muuta tietoa, kohta 6) • jos olet allerginen tulehduskipulääkkeille, mukaan lukien asetyylisalisyylihappo ja cox- 2- estäjät (ks.

Това се съобщава най- често при хиповолемични или дехидратирани пациенти.
raportit ovat useimmiten koskeneet potilaita, joiden verivolyymi on pienentynyt tai joilla on ollut nestehukkaa.

Лечението с еторикоксиб трябва да се осъществява внимателно при дехидратирани пациенти.
varovaisuutta on noudatettava aloitettaessa etorikoksibilääkitys nestehukasta kärsivälle potilaalle.

Избягвайте прилагането при дехидратирани, хиповолемични и хипотензивни животни, тъй като има потенциален риск от бъбречна интоксикация
mahdollisen munuaistoksisuuden takia valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla eläimillä tai eläimillä, joilla esiintyy hypovolemiasta tai hypotensiosta johtuvaa heikkoutta.

Избягвайте използване при дехидратирани, хиповолемични или хипотензивни кучета, тъй като съществува потенциален риск от увеличена нефротоксичност
lisääntyneen munuaisvaurioriskin vuoksi valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla ja verenvähyydestä kärsivillä (hypovoleemisilla) eläimillä sekä eläimillä joilla on alhainen verenpaine.

Дехидратирани продукти, получени изключително от твърди остатъци и сок в резултат от приготвянето на концентратите, посочени в първото тире
yksinomaan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettujen tiivisteiden valmistuksessa saadusta kiinteästä puristejäännöksestä ja mehusta saadut dehydratoidut tuotteet

51 ако имате тежка инфекция или сте дехидратирани ако Ви предстои изследване с рентгенови лъчи, където ще Ви инжектират контрастно вещество.
- jos sinulla on diabeettinen ketoasidoosi (diabeteksen komplikaatio, johon liittyy nopea painon

Рядко може да се появи остра бъбречна недостатъчност, особено при пациенти с компрометирана бъбречната функция, като например пациенти в старческа възраст или дехидратирани пациенти.
harvoissa tapauksissa voi ilmetä akuutti munuaisten vajaatoiminta, varsinkin potilailla, joilla munuaistoiminta on heikentynyt, kuten iäkkäillä ja kuivuneilla potilailla.

Да се избягва употребата при силно дехидратирани, хиповолемични или хипотензивни животни, които изискват парентерална рехидратация, тъй като съществува потенциален риск от ренална токсичност.
34 vältä valmisteen käyttöä vakavasti kuivuneilla eläimillä tai eläimillä, joilla on liian alhainen verimäärä tai liian alhainen verenpaine ja jotka tarvitsevat tämän vuoksi suonensisäistä nesteytystä, koska tällaisissa tilanteissa on munuaisvaurion riski.

Необходимо е внимание при пациентите с повишен риск от хипонатриемия; като такива в напреднала възраст, пациенти с цироза, дехидратирани пациенти или пациенти на лечение с диуретици.
hyponatremia duloxetine boehringer ingelheimin käytön yhteydessä on etupäässä iäkkäillä ilmoitettu harvakseen hyponatremiaa varovaisuutta tulee noudattaa potilailla, joilla on lisääntynyt hyponatremian riski, esim. iäkkäillä, kirroosipotilailla tai potilailla, joilla on nestevajaus tai diureetteja käyttävillä potilailla.

Употребата при котки с нарушена сърдечна, бъбречна или чернодробна функция, както и при котки, които са дехидратирани, хиповолемични или хипотонични, може да е свързана с допълнителни рискове.
lääkkeen käyttöön saattaa liittyä lisäriskejä, jos kissalla on sydämen, munuaisten tai maksan vajaatoimintaa tai jos kissalla on elimistön kuivumistila, kissa on hypovoleeminen tai sen verenpaine on alhainen.

Избягвайте прилагането при дехидратирани, хиповолемични и хипотензивни животни, тъй като има потенциален риск от бъбречна интоксикация Не прилагайте последващо лечение с перорални форми на ВМП, съдържащи meloxicam или други нестероидни противовъзпалителни лекарствени средства при котки, тъй като няма установена безопасна доза.
kissoille ei saa antaa peroraalisena jatkohoitona meloksikaamia tai muita nsaid- tulehduskipu - lääkkeitä sisältäviä valmisteita, sillä toistuvan peroraalisen käytön yhteydessä turvallista annostusta ei ole määritetty.

Да се избягва употребата при всяко дехидратирано, хиповолемично или хипотензивно животно, тъй като съществува потенциален риск от ренална токсичност.
munuaisvaurioriskin vuoksi valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla tai verenvähyydestä kärsivillä eläimillä sekä eläimillä joilla on alhainen verenpaine.