From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И когато дойдохте на това място есевонският цар Сион и васанският цар Ог излезе против нас на бой; а ние ги поразихме,
ja kun te tulitte tähän paikkaan, niin lähtivät siihon, hesbonin kuningas, ja oog, baasanin kuningas, sotimaan meitä vastaan, mutta me voitimme heidät.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Обаче есевонският цар Сион не склони да заминем през земята му; понеже Господ твоят Бог закорави духа му и вкамени сърцето му, за да го предаде в ръцете ти, както е и до днес.
mutta siihon, hesbonin kuningas, ei tahtonut antaa meidän kulkea maansa kautta, sillä herra, sinun jumalasi, paadutti hänen mielensä ja kovensi hänen sydämensä, antaakseen hänet sinun käsiisi, niinkuin nyt onkin tapahtunut.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И изпратих посланици от пустинята Кедемот при есевонския цар Сион с мирни думи, да кажат:
ja minä lähetin sanansaattajat kedemotin erämaasta siihonille, hesbonin kuninkaalle, viemään rauhan tervehdyksen ja sanomaan:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
