Results for капитализацията translation from Bulgarian to Finnish

мерки за повишаване на капитализацията на институцията;
toimenpiteet laitoksen vakavaraisuussuhteen lisäämiseksi;

Това планирано развитие в капитализацията на nn bank ще гарантира растеж до около 2016 г., след което nn bank ще бъде в състояние да финансира със собствени средства своя растеж.
nn bank -pankin pääomittamista koskeva suunniteltu kehitys varmistaa kasvun noin vuoteen 2016 saakka, minkä jälkeen nn bank -pankki pystyy rahoittamaan kasvunsa itse.

Те са подложени на постоянен натиск да подобряват ефективността и производителността, като най-неефективните са изтласкани от пазара, макар в определенислучаитоваявление донякъде дасесмекчава поради капитализацията на квотите.
tuottoon onkohdistu-nutlakkaamaton paine –tehokkuuttajatuottavuutta olisijatku-vasti parannettava. tehottomimmattuottajatjoutuvat pois mark-kinoilta,joskintämänilmiön vaikutuksia ontietyissätapauksissa voitulieventääkiintiöiden myynnillä.

Капитализацията на nn bank ще бъде достатъчна за изпълнението на нейния дългосрочен план за растеж: ing ще прехвърли икономическите облаги от запазения от ing портфейл (350 млн. eur въз основа на нетната настояща стойност на (икономическите) облаги от този портфейл) като предварително вливане на капитали и ще осигури допълнителни капитали (до 120 млн. eur), ако и когато възникне необходимост, но най-късно точно преди продажбата (ако коефициентът на ливъридж по „Базел iii“ стане задължителен и когато nn bank се нуждае от капитал, за да изпълни своя бизнес план).
nn bank -pankin pääomittaminen on riittävää sen pitkän aikavälin kasvusuunnitelman toteuttamiseksi: ing siirtää alkuvaiheen pääomanlisäyksenä ing:llä säilyvästä salkusta saatavat taloudelliset tuotot (kyseisen salkun (taloudellisten) tuottojen nettonykyarvon perusteella 350 miljoonaa euroa) sekä lisäpääomaa (enintään 120 miljoonaa euroa), jos sellaista tarvitaan, mutta viime kädessä vasta juuri ennen divestointia (jos basel iii -sääntelyn mukaisesta vähimmäisomavaraisuusasteesta tulee pakollinen ja kun nn bank -pankki tarvitsee pääomaa liiketoimintasuunnitelmansa toteuttamiseksi).