Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- А о яо о нж лн т лкртеирац исае еи заи изблж т
- jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Рдтвнт тбиа а зреинж лн лкртеирац и лбртриисевн я есаеаа ал ц с ибон е еаи еасвн ек и и аоаон злдаи
seuraavassa taulukossa luetellaan spontaanisti ilmoitetut ja kliinisissä tutkimuksissa todetut haittavaikutukset ja laboratoriokokeiden poikkeavuudet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
67 Рдтвнт тбиа а зреинж лн лкртеирац и лбртриисевн я есаеаа ал ц с ибон е еаи еасвн ек и и аоаон злдаи п дн ио со тн исощеи ики ин почаи.
seuraavassa taulukossa luetellaan spontaanisti ilmoitetut ja kliinisissä tutkimuksissa todetut haittavaikutukset ja laboratoriokokeiden poikkeavuudet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
нтр и инж лн лкртеирац и дзт сев д с ттиа о отгн н еъп м е еаи еасвн еки, оаа лда а е ир р д псиае а м ки ае трпвие е ет асм лн еаетчн ф к.
annosta suurennetaan, kunnes saavutetaan suurin terapeuttinen vaikutus edellyttäen, että potilaalle ei tule sietämättömiä haittavaikutuksia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
А о яо о нж лн т лкртеирац исае еизаи и аее и е р г, к нкя т е еаие еасвн еки тн ср он, л зблж т дуи ноиаив аи итва е еаи ек и, м л уео ее а и лкрииф р ает еп сн тз л сок нж лн рац и оя вдм т В ш я еа л амцв.
105 jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärillesi tai apteekkiin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
В з соа а нл з н сон п аео о тоиаипочаи, в о т с уатаи1 923 ъ онв н ааиа а бри лцб кнрл рн рувн я кио а чсвл пц ет н па и есл 1 354 пц ет н паеонж лн лкртеирац ис аини а рм пко и сощ вн чсо в вт гуи 63% ъб ааи ет и дее рп. п аео ъб аа пн ен нж лн
yhdistettyjen lumelääkekontrolloitujen tutkimusten analyysiin perustuen, yhteensä 1923 pramipeksolilla hoidettua potilasta ja 1354 lumelääkepotilasta, haittavaikutuksia raportoitiin yleisesti kummassakin ryhmässä.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Н ж лн т лкртеирац ипкзн в е тби ис тз сб тя лн чи рувн я е еаие еасвн еки, оааи тз алц а еи ъ ии, и кио е оввт р 1% и ипвч о пц етт, лквн с рм пко ис сощааи от с пяяа пи заиен п - чсо р пц
taulukoissa ilmoitetut haittavaikutukset ovat sellaisia ta pahtumia, joita esiintyi vähintään 1%: lla pramipeksolipotilaista ja joita ilmoitettiin merkitsevästi enemmän pramipeksolipotilailla kuin lumelääkettä saaneilla potilailla tai tapahtumia, joiden katsottiin olevan kliinisesti merkityksellisiä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.