Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Където е възможно, настоявайте за методи на транспортиране, щадящи околната среда (глава 6).
vaaditaan mahdollisuuksien mukaan ympäristöystävällisiä kuljetusmenetelmiä (luku 6).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Научете се да струвате добро, Настоявайте за правосъдие, поправяйте угнетителя, Отсъждайте право на сирачето, застъпвайте се за вдовицата.
oppikaa tekemään hyvää; harrastakaa oikeutta, ojentakaa väkivaltaista, hankkikaa orvolle oikeus, ajakaa lesken asiaa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
проповядвай словото, настоявай на време и без време, изобличавай, порицавай, увещавай с голямо търпение и непрестанно поучаване.
mutta sinä olet seurannut minun opetustani, vaellustani, aivoitustani, uskoani, pitkämielisyyttäni, rakkauttani, kärsivällisyyttäni,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: