Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Други готови парфюмерийни или тоалетни продукти и депилатори
muut henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut hajuste-, kosmeettiset- ja toalettivalmisteet
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Препарати за бръснене, дезодоранти и средства против изпотяване, препарати за баня, други готови парфюмерийни, тоалетни и козметични препарати, н.в.д.
parranajotuotteet; henkilökohtaiseen hygieniakäyttöön tarkoitetut deodorantit ja antiperspirantit; kylpytuotteet; muut hajuste-, kosmeettiset ja hygieniatuotteet, muualle luokittelemattomat
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Земеделието осигурява 17% трудова заетост и остава главната икономическа дейност в областта; парфюмерийните предприятия (напр. l'occitane, oliviers & co.) са също важна промишленост. Земеделските дейности обхващат лозарство, овощарство (череши и ябълки), градинарство, смесено фермерство,животновъдство, полски култури, ароматни парфюми, лечебни растения (билки) и маслодайни култури. Секторът на туризма се разраства бързо и е съсредоточен около престижни места (напр.масиваocres, долината aiguebrun, село bories, абатствата sénanque и salagon, както и планинските селца gordes, roussillon и bonnieux). Стратегията на МИГ luberon-lure е да изпробва една съвместна стратегия за управление на планинските области на luberon (регионален природен парк luberon) и lure (района haute provence).
occitane ja oliviers & co.) on tärkeä teollisuudenala. maatalouden piiriin lukeutuvatmuunmuassa viininviljely, puunviljely (kirsikat ja omenat), puutarhanviljely, yhdistetty kasvinviljely ja kotieläintalous, karjankasvatus, peltokasvit, hajuvedet, lääke- ja öljykasvit. matkailuala kasvaa nopeasti ja on keskittynytmerkittävien paikkojen ympäristöön (esim.ocres massif, aiguebrunin laakso, boriesin kylä, sénanquen ja salagonin luostarit sekä gordesin, roussillonin ja bonnieux’n vuoristokylät). luberon-luren paikallisen toimintaryhmän strategiana on kokeilla yhteistä strategiaa luberonin vuorijonojen (luberonin alueellinen luonnonpuisto) ja luren (ylä-provencen alue) johtamiseksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting