Results for председателство translation from Bulgarian to Finnish

ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО
presidentin alaisuuteen kuuluvat yksikÖt

временно председателство
väliaikainen puheenjohtajuus

председателство на Съвета
neuvoston puheenjohtajuus

Френското председателство изправено пред
10. helmikuuta 2009bryssel, lissabonin strategian seurantaryhmän kokous – mukana jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostojen edustajia

Председателство на Комитета за асоцииране
assosiaatiokomitean puheenjohtajuus

Обсъждане на приоритетите на словенското председателство
keskustelu slovenian puheenjohtajuuskauden painopisteistä

Очаквам същото и от чешкото председателство.
siksi komissio esitteli yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevan toisen paketin.

ротационното председателство между Комисията и председателството,
komission ja puheenjohtajavaltion vuorotteleva puheenjohtajuus,

Френското председателство изправено пред предизвикателството на кризите
kansallisten talous- ja sosiaalineuvostojen sekä etsk:n puheenjohtajien ja pääsihteerien tapaaminen maltalla

Белгия поема ротационното председателство на Европейския съюз.
belgia ottaa vastaan euroopan unionin kiertävän puheenjohtajuuden.

Начало на френското председателство на Съвета на Европейския съюз
1. heinäkuuta 2008

Испанското председателство ще се съсредоточи основно върху икономическиясъюз съюз
parhaillaan käsiteltävinä olevia ajankohtaisia aiheita ovat elintarviketurvallisuus, kauppa ja ilmastonmuutos.

„Излизането от кризата е основен приоритет за испанското председателство.
sopimus kattaisi uusien työpaikkojen aktiivisen luomisen, yhtäläisten mahdollisuuksien vahvistamisen sekä asianmukaisen maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikan.

Делегацията може да назначи допълнителен делегат за времетраенето на нейното председателство.
tämä valtuuskunta voi nimetä puheenjohtajakauden ajaksi ylimääräisen valtuutetun.

Най-мащабното начинание на френското председателство на Съвета на ЕС бе зако-
euroopan unionin neuvoston ranskan puheenjohtajakaudella suurin urakka oli energia-

Генерална дирекция „Председателство“ има отговорността да организира и да провежда пленарните заседания.
johdon pääosasto vastaa täysistuntojen järjestämisestä ja seurannasta.

Председателство на Съда и формиране на съставите (членове 7 — 11) . . . . . . . . . .
unionin tuomioistuimen presidentti ja jaostojen perustaminen (7-11 artikla) . . . . . . . . . . . . .

Накратко, това председателство — понякога трудно, винаги вълнуващо — остана най-богатият период в моя живот.
puhemieskausi, joka oli toisinaan hankala mutta aina innostava, oli elämäni rikkainta aikaa.

Генерална дирекция за председателството
johdon pääosasto