Results for преразпределение translation from Bulgarian to Finnish

преразпределение
uudelleen kohdentaminen

Преразпределение на приходите
verotulojen jako

Преразпределение на мазнините:
rasvakudoksen jakautuminen:

Преразпределение на мастната тъкан:
5 rasvan uudelleenjakautuminen:

Тя представлява не само преразпределение на ресурсите.
se ei ole hyväntekeväisyyttä, eikä siinä ole kyse pelkästään voimavarojen uudelleenjakamisesta, vaan sen avulla pyritään ennen kaikkea luomaan uusia resursseja.

Преразпределение на мастната тъкан и метаболитни разстройства
48 rasvan uudelleenjakautuminen ja aineenvaihduntahäiriöt

преразпределение, натрупване или загуба на мазнини от тялото.
uudelleenjakaantumista, lisääntymistä tai vähenemistä.

преразпределение, натрупване или загуба на телесна мастна тъкан.
rasvakudoksen uudelleenjakautumista, kasautumista tai vähenemistä.

- промени във формата на тялото вследствие преразпределение на мастите.
- vartalonmuodon muutokset rasvan uudelleenjakautumisen vuoksi.

СТРАНИЦА30 то на структурните фондове да се превърнат в просто преразпределение.
sivu30 sillä on yhtenäisvaluutta.taloustieteilijöinä tiedämme, että tämä tuottaa kasvua, ja tiedämme myös, että tämä markkinajohtoinen kasvu on varmasti tasapainotonta.

анорексия преразпределение на мастите, хипертриглицеридемия, понижаване на теглото, повишен апетит
ruokahaluttomuus rasvan uudelleenjakautuminen, hypertriglyseridemia, painonlasku, ruokahalun voimistuminen

Клиничният преглед трябва да включва оценка за физикални признаци на преразпределение на мазнините.
lääkärintarkastuksessa tulee tarkkailla rasvakudoksen uudelleenjakautumiseen viittaavia fyysisiä merkkejä.

При клиничния преглед трябва да се оценят физичните признаци за преразпределение на мастната тъкан.
potilaan kliiniseen tutkimukseen tulee kuulua rasvakudoksen uudelleenjakautumiseen viittaavien merkkien arviointi.

Клиничният преглед трябва да включва оценка на физически белези за преразпределение на мастната тъкан.
4 potilaan kliiniseen tutkimukseen tulee kuulua rasvakudoksen uudelleenjakautumiseen viittaavien merkkien arviointi.

При пациенти на антиретровирусна терапия може да настъпи преразпределение, натрупване или загуба на мастна тъкан.
retroviruslääkkeitä käyttävillä potilailla saattaa esiintyä rasvakudoksen uudelleenjakautumista, lisääntymistä tai vähenemistä.

При пациенти, получаващи комбинирано антиретровирусно лечение може да настъпи преразпределение, натрупване или загуба на телесни мазнини.
antiretrovirusyhdistelmähoitoa saavilla potilailla voi esiintyä kehon rasvakudoksen uudelleenjakautumista, lisääntymistä tai vähenemistä.

Комбинираното антиретровирусно лечение се свързва с преразпределение на мастната тъкан (липодистрофия) при пациенти с НІv.
antiretroviraaliseen yhdistelmähoitoon on hiv- potilailla liittynyt elimistön rasvan uudelleenjakautumista (lipodystrofia), jonka pitkäaikaisvaikutuksia ei tällä hetkellä tunneta eikä mekanismia ole vielä täysin selvitetty.

При пациенти с hiv комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с преразпределение на телесната мастна тъкан (липодистрофия).
antiretroviraalista yhdistelmälääkitystä saaneilla hiv- potilailla on esiintynyt kehon rasvakudosten uudelleenjakautumista (lipodystrofiaa).

При инфектирани с hiv пациенти комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с преразпределение на телесната мастна тъкан (липодистрофия).
eri antiretroviruslääkkeitä samanaikaisesti saaneilla potilailla, joilla on hiv- infektio on esiintynyt kehon rasvakudosten uudelleenjakautumista (lipodystrofiaa).

Клиничните изследвания трябва да включват оценка на физикални признаци за преразпределение на мазнините( вж. точка 4. 8).
potilaiden kliinisessä tutkimuksessa tulee kiinnittää huomiota löydöksiin, jotka viittaavat rasvan uudelleenjakautumiseen (ks. kohta 4. 8).