Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В допълнение, хидроксикарбамидът предизвиква непосредствена инхибиция на синтеза на ДНК като действа като инхибитор на рибонуклеотид редуктаза, без да интерферира със синтеза на рибонуклеинова киселина или протеин.
hydroksikarbamidi on myös dna- synteesin välitön estäjä, sillä se estää ribonukleotidireduktaasia mutta ei häiritse ribonukleiinihapon eikä proteiinien synteesiä.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Първо dfdcdp подтиска рибонуклеотид редуктазата, която е единствено отговорна за катализиране на реакциите, които образуват дезоксинуклеозид трифосфатите (dctp) за ДНК синтезата.
gemsitabiinin sytotoksinen vaikutus johtuu siitä, että dfdcdp ja cfcctp estävät dna- synteesiä kahdella eri mekanismilla. dfdcdp estää ribonukleotidi - reduktaasia, ainoata entsyymiä, joka katalysoi dna- synteesissä tarvittavia deoksinukleosiditrifosfaatteja (dctp) tuottavia reaktioita.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
В допълнение, клофарабин притежава по- голяма резистентност към клетъчно разграждане от аденозин деаминазата и намалена податливост към фосфоролитично отцепване, отколкото другите активни вещества от своя клас, докато афинитетът на клофарабин трифосфат към ДНК полимераза α и рибонуклеотид редуктазата е подобен или е по- голям от този на дезоксиаденозин трифосфата.
8 aineilla, kun taas klofarabiinitrifosfaatin affiniteetti dna- polymeraasi α: han ja ribonukleotidireduktaasiin on samanlainen tai suurempi kuin deoksiadenosiinitrifosfaatin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.