Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Цели дÑми
mots entiers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СиÑÑема
système
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ»Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑели:
classe de connexion & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐадÑлжиÑелен
requis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑебиÑели
utilisateurs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐипÑÐ²Ð°Ñ Ð°ÑгÑменÑ( и).
argument(s) manquant(s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РавенÑÑва:
Ãgalité & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐоÑÑебиÑели Ñ Ð¿Ñаво на доÑÑÑп
utilisateurs autorisés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЦенÑÑално
tout enlever
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УпоÑÑеба
utilisation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑбоÑа и неделÑ
week-end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(иденÑиÑиÑиÑан)
(identifié)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ШÑиÑÑ Ð½Ð° именаÑа...
police pour le nom...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СедмиÑа
semaine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðнонимно (без поÑÑебиÑел и паÑола)
& anonyme (pas d'identification)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐоÑÑебиÑели без пÑаво на доÑÑÑп
utilisateurs rejetés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑебиÑел
informations sur l' utilisateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТенденÑиÑ
tendance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐоÑÑебиÑел:
identifiant & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑеглед
aperçu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.