Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ (без име):% 1
sans nom - id & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðокален ÑеÑиен пÑинÑеÑ
imprimante locale série
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐададеноÑо вÑеме е гÑеÑно.
l'heure indiquée n'est pas valable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐениджÑÑ Ð½Ð° пеÑаÑа
gestionnaire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðевалиден Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° поÑÑ.
numéro de port incorrect.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑемеÑÑване на кÑÑÑоÑа кÑм наÑалоÑо на докÑменÑа
déplacer le curseur jusqu'au début du document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТÑк вÑведеÑе Ñ Ð¾ÑÑа на мÑежаÑа.
saisissez l'hôte du réseau ici.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑÑÑÑанен пеÑаÑ
impression recto-verso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЦвеÑови модел
modèle de couleur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑÐ°Ñ Ð½Ð° докÑменÑ:% 1
impression du document & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& УвелиÑаване на пÑиоÑиÑеÑа
augmenter la priorité
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑведеÑе ваÑеÑо име
saisissez votre pseudo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& СеÑиен ÑакÑ/ модем пÑинÑеÑ
imprimante modem/ fax série
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑведеÑе паÑолаÑа на админиÑÑÑаÑоÑа
veuillez saisir le mot de passe du superutilisateur (root)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðаване на опеÑаÑоÑÑки пÑивилегии
donner les droits demi-opérateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðоманден инÑеÑпÑеÑаÑоÑ
interpréteur de commande
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐидÑÑ Ð½Ð° адÑеÑа е неподдÑÑжан
diffusion en flux continu non prise en charge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% Ð¾Ñ Ð¾ÑÐ¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° изобÑажениеÑо
% de la taille naturelle de l' image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.