From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
На следващия ден в края на пристанище Катания морският катер „Пелузо” от италианската брегова охрана е закотвен на пристана.
le lendemain, au bout du port de catane, le patrouilleur hauturier peluso, de la garde côtière italienne, est à quai.
Конференцията в Катания през 2006 г. прие декларация за създаването най-късно до 2010 г. на Евро-средиземноморско пространство на образование, обучение и научноизследователска дейност.
9.3 en 2006, la conférence de catane a adopté une déclaration concernant la mise en place, d'ici 2010, d'un espace euro-méditerranéen de l'éducation, de la formation et de la recherche.