Results for Кръвопреливане translation from Bulgarian to French

Кръвопреливане
transfusion

кръвопреливане
transfusion de sang

аз кръвопреливане.
to nespo devra être utilisé avec précaution chez les patients atteints d'épilepsie.

Съд за кръвопреливане.
extrait c:

Абнормна реакция при кръвопреливане
réaction anormale aux transfusions sanguines

Рядко се е налагало кръвопреливане.
les transfusions sanguines ont été rarement nécessaires.

НЕТОКСИЧНОСТ НА ПЛАСТМАСОВО СЪОРЪЖЕНИЕ ЗА КРЪВОПРЕЛИВАНЕ
innocuitÉ des appareillages de transfusion sanguine en matiÈre plastique

abseamed може да намали нуждата от кръвопреливане.
abseamed peut réduire les besoins en transfusions sanguines.

В някои случай може да се нуждаете от кръвопреливане
dans certains cas, vous pourrez avoir besoin d’une transfusion sanguine.

Хирургични пациенти включени в програма за автоложно кръвопреливане
patients adultes chirurgicaux inclus dans des programmes de transfusion autologue

е получило в последните 6 седмици кръвопреливане или имуноглобулини.
a reçu une transfusion sanguine ou des immunoglobulines au cours des 6 semaines précédentes.

binocrit може да намали нуждата от кръвопреливане при тези пациенти.
binocrit peut réduire les besoins en transfusions sanguines chez ces patients.

Кръвопреливане на 4 или повече единици кръв в рамките на 48 часа
transfusion de 4 unités ou plus de sang sur une période de 48 heures

Лечение на хирургични пациенти включени в програма за автоложно кръвопреливане
traitement des patients adultes devant subir une intervention chirurgicale inclus dans des programmes de transfusion autologue

Тестовете са предназначени за прилагане върху пластмасови съоръжения за кръвопреливане.
les essais sont à effectuer sur les appareillages de transfusion sanguine en matière plastique.

epoetin alfa hexal може да намали нуждата от кръвопреливане при тези пациенти.
epoetin alfa hexal peut réduire les besoins en transfusions sanguines chez ces patients.

Ако е необходимо, могат да се използват плазмозаместители и/ или кръвопреливане.
transfuser des solutés de remplissage vasculaire et/ ou réaliser une transfusion sanguine, si cela s'avère nécessaire.

Когато е показано на пациентите се назначава подходяща терапия като например кръвопреливане.
un traitement adapté, tel que des transfusions sanguines, pourra être envisagé au besoin.

изследвайте хемоглобина и се подгответе за кръвопреливане следвайте последните указания за антишокова терапия.
doser l'hémoglobine et préparer une transfusion sanguine, adopter les mesures actuellement préconisées en cas d'état de choc.

Ако се появи кървене, може да се наложи хирургично лечение или лечение с кръвопреливане.
en cas de saignement, un traitement chirurgical ou des transfusions sanguines peuvent être nécessaires.