Results for Линейка translation from Bulgarian to French

Линейка
ambulance

Кога да повикате линейка
quand devez-vous appeler un service d’urgences médicales ?

Ако гърчът не спре до 10 минути, извикайте линейка
si la crise ne cesse pas dans les 10 minutes, appelez une ambulance.

Линейка пристистига на Хаиб Бургиба авеню, за да транспортира Хадри до болницата.
les secours arrivent sur l'avenue habib bourguiba pour transporter adel khadri à l'hopital.

Централната Служба за спешни телефонни повиквания решава дали да се изпрати micu или обикновена линейка.
les services centralisés de réponse aux appels d'urgence décident s'il convient de faire intervenir une micu ou une ambulance classique.

Потърсете медицински съвет незабавно или повикайте по телефона линейка, ако пациентът получи следното:
vous devez consulter immédiatement un médecin ou appeler un service d’urgences médicales si le patient présente :

Незабавно повикайте линейка или накарайте някой друг да повика, ако Вие: се почувствате много замаяни или Ви прималее много Ви се приспи
appelez une ambulance ou demandez à quelqu'un d’en appeler une immédiatement si :

Ако се почувствате много замаяни, ако много Ви се приспи или започнете да дишате забавено или повърхностно, незабавно повикайте линейка или накарайте някой друг да повика вместо Вас.
si vous avez beaucoup de vertiges, si vous êtes très somnolent ou si votre respiration est lente ou superficielle, appelez une ambulance ou demandez à quelqu’un d’en appeler une immédiatement.

Ако Вие или лицето, което се грижи за Вас, забележите някоя от нежеланите реакции, описани по-горе, незабавно повикайте линейка.
si vous ou votre aidant remarquez l’un des effets indésirables ci-dessus, appelez une ambulance immédiatement.

Обикновената линейка може да повика micu по всяко време Други страни, като Австрия, Швеция, Швейцария, прилагат подобни двустепенни системи при реагиране на спешни повиквания.
l'ambulance classique peut à tout moment demander l'intervention de la micu. d'autres pays, comme l'autriche, la suède et la suisse, ont déployé des systèmes à deux volets similaires dans le cadre de leurs interventions d'urgence.

Това означава, че ако има задръстване и автомобил за спешна помощ (линейка) трябва да мине, движението e длъжно да образува свободна лента по средата на две ленти.
selon sa signification, lorsqu’un véhicule de secours doit se frayer un passage dans un trafic encombré, les véhicules doivent dégager une voie libre pour permettre la circulation du véhicule de secours entre deux files.

линейки
ambulances