Results for Монопол translation from Bulgarian to French

Монопол
monopole

естествен монопол
monopole naturel

lv: Държавен монопол
lv: monopoles d’État

ГЕРМАНСКИЯТ АЛКОХОЛЕН МОНОПОЛ
monopole allemand de l'alcool

Помощ / алкохолен монопол
aide / monopole de l'alcool

запазения сектор (монопол);
le secteur réservé (monopole);

be, fr, it: Държавен монопол
be, fr, it: monopoles d’État

Функциониране на германския алкохолен монопол
fonctionnement du monopole allemand de l'alcool

Железопътната инфраструктура представлява естествен монопол.
l'infrastructure ferroviaire est un monopole naturel.

Предоставена помощ/Германски алкохолен монопол
aide octroyée/monopole allemand de l'alcool

fr, it: Държавен монопол върху тютюна
fr, it: monopole d’État sur le tabac.

6.3 Железопътните инфраструктури се характеризират с естествен монопол.
6.3 les infrastructures ferroviaires présentent les caractéristiques d'un monopole naturel.

Германският алкохолен монопол има положително влияние в няколко направления.
le monopole allemand de l'alcool présente en revanche plusieurs avantages.

ІТ: Държавен монопол върху тютюна по отношение на търговията на едро
it: pour les services de commerce de gros, monopole d'État sur le tabac.

Няма учител, който да притежава монопол върху знанието, и няма невежи ученици.
une bonne méthode en matière de développement communautaire ou rural doit être participative et apporter une valeur ajoutée en permettant aussi aux individus de comprendre «pourquoi».

По принцип не съществува конкуренция при инфраструктурните услуги поради характера на инфраструктурата като естествен монопол.
l'infrastructure étant un monopole de fait, il n'y a normalement pas de concurrence entre services d'infrastructure.

Контролът на въздушното движение представлява услуга от общ интерес, предоставена по правилата на естествения монопол.
le contrôle de la circulation aérienne est un service d'intérêt général fourni par un monopole naturel.

В това отношение Комисията предприе действия с решения относно „пощенския монопол“ и енергетиката.
dans ce domaine, la commission a rendu des décisions au sujet du monopole postal et du secteur énergétique.

Никой не притежава монопол върху големите човешки ценности, които придават смисъл на нашия живот и общество.
personne ne détient le monopole des grandes valeurs humaines qui donnent un sens à nos vies et à nos sociétés.

(Общ регламент за ООП) относно помощта, която се предоставя в рамките на германския алкохолен монопол
(règlement «ocm unique») en ce qui concerne l’aide octroyée dans le cadre du monopole allemand de l’alcool