From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Портфейлът с блистера се комплектова с листовка и всички компоненти се опаковат с чист, прозрачен целофан, за да се получи единичен пакет, който да предотврати загубване на отделните компоненти.
l’ étui et la plaquette sont joints à une notice et l’ ensemble des éléments est entouré d’ un film de cellophane clair et transparent pour former le conditionnement unitaire, qui évite la perte des différents composants.
Предложеният проект на опаковката, тъй нареченият „ портфейл “ с продукта и листовката, опаковани в прозрачен целофан, се счита за сериозно опасение за общественото здраве.
le concept d’ emballage proposé, à savoir un étui en forme de portefeuille contenant le produit et la notice enveloppés de papier cellophane transparent, a été considéré comme un problème grave pour le public.
В допълнение брайловият текст не би могъл да се прочете през външната опаковка, тъй като целофанът е хлъзгав и при допир се размества.
en outre, il est impossible de lire le texte en braille à travers l’ emballage extérieur, étant donné que le cellophane est glissant et se déplace lorsqu’ on le touche.
