Results for бронхоконстрикция translation from Bulgarian to French

Бронхоконстрикция
bronchoconstriction

Диспнея, кашлица, бронхоконстрикция
dyspnée, toux, bronchoconstriction

Нечести: Диспнея, кашлица, бронхоконстрикция
peu fréquent dyspnée, toux, bronchoconstriction

Направен е също кумулативен преглед на случаите на бронхоконстрикция
une revue cumulative des cas de bronchoconstriction a également été réalisée.

Чувствителните пациенти може да получат бронхоконстрикция в случай на инхалационно предозиране.
l’inhalation d’une surdose peut entraîner une bronchosconstriction chez certains sujets sensibles.

Лечението с монтелукаст повлиява както ранната, така и късната фаза на бронхоконстрикция, дължащ се на антигенен.
le traitement par montelukast a inhibé la bronchoconstriction précoce et tardive induite par un test de provocation allergénique.

Ако се появи твърде изразена кашлица и бронхоконстрикция, трябва да се приложи бета2 агонист и кислород, в случай на нужда.
en cas de toux excessive et de bronchoconstriction, il convient d’administrer un bêta2-agoniste et de l’oxygène, si nécessaire.

singulair за профилактика на астма за пациенти от 2 до 5 годишна възраст, при които преобладаващ компонент е бронхоконстрикция, предизвикана от физически усилия.
singulair utilisé en traitement préventif de l'asthme induit par l'effort chez l'enfant de 2 à 5 ans:

singulair също така е показан за профилактика на астма, от 2 годишна възраст и нагоре, при която преобладаващ компонент е бронхоконстрикция, предизвикана от усилие.
singulair est également indiqué en traitement préventif de l’ asthme induit par l’ effort chez les enfants âgés de 2 ans et plus.

Кумулативният преглед на бронхоконстрикция установява 45 случая, които могат да бъдат оценени след прилагане на регаденозон, които нямат характеристики, присъщи на реакциите на свръхчувствителност.
la revue cumulative des cas de bronchoconstriction a identifié 45 cas évaluables après l’administration de régadénoson qui ne montraient pas de signes de réaction d’hypersensibilité.

singulair също така е показан за профилактика на астма, от 2 годишна възраст и при по - големи деца, при която преобладаващ компонент е бронхоконстрикция, предизвикана от усилие.
singulair est également indiqué en traitement préventif de l’ asthme induit par l’ effort chez les enfants âgés de 2 ans et plus.

Предвид находките от кумулативния преглед prac счита, че настоящите предупреждения в точка 4.4 относно бронхоконстрикцията трябва да се актуализират, за да е ясно, че при употреба на регаденозон може да се появи бронхоконстрикция.
compte tenu des résultats de la revue cumulative, le prac a considéré que la mise en garde actuelle relative à la bronchoconstriction dans la rubrique 4.4 du rcp doit être actualisée afin d’indiquer clairement qu’une bronchoconstriction peut survenir avec le régadénoson.

singulair за профилактика на астма за пациенти от 2 до 5 годишна възраст, при които преобладаващ компонент е бронхоконстрикция, предизвикана от усилие При пациенти на възраст от 2 до 5 години бронхоконстрикцията, предизвикана от усилие може да е преобладаващ израз на персистираща астма това изисква лечение с инхалаторни кортикостероиди.
chez les enfants de 2 à 5 ans, la bronchoconstriction induite par l'effort peut être la manifestation prédominante d'un asthme persistant qui nécessite un traitement par corticoïdes inhalés.

В хода на лечението с интерферон алфа- 2b рядко са наблюдавани остри реакции на свръхчувствителност (напр. уртикария, ангиоедем, бронхоконстрикция, анафилактични реакции).
des réactions aiguës d'hypersensibilité (tels urticaire, angio-oedème, bronchoconstriction, anaphylaxie) ont été rarement observées lors d’ un traitement par interféron alfa-2b.