Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В тези случаи въпросителните знаци в придружаващите скоби посочват, че промените, предоставени там, не са потвърдени експериментално и може да не са правилни.
dans ces cas, les points d’interrogation qui accompagnent les modifications entre parenthèses indiquent que celles-ci n’ont pas été confirmées expérimentalement et qu’elles peuvent s’avérer incorrectes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Писмените знаци по-долу не могат да бъдат пратени при текущите ви настройки. Искате ли да пратите съобщението си в универсално кодиране Уникод (utf-8)? Ако изберете [Не], посочените знаци ще се заменят с въпросителни.\n\n%s
ces caractères ne peuvent être envoyés avec les réglages actuels. désirez-vous envoyer ce message en unicode (utf-8) ? si vous sélectionnez [non], les caractères suivants seront transformés en points d'interrogation.\n\n%s
Last Update: 2012-02-17
Usage Frequency: 1
Quality: