Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Инхалаторът трябва да се подменя след едноседмична употреба.
le dispositif d’inhalation doit être remplacé après une semaine d’utilisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Всяка писалка съдържа едноседмична доза trulicity (0,75 mg).
chaque stylo contient une dose hebdomadaire de trulicity (0,75 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Всяка спринцовка съдържа едноседмична доза на trulicity (0,75 mg).
chaque seringue contient une dose hebdomadaire de trulicity (0,75 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Всяка Писалка съдържа едноседмична доза на trulicity (1,5 mg).
chaque stylo contient une dose hebdomadaire de trulicity (1,5 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Защитата срещу md започва на едноседмична възраст и продължава през рисковия период за инфекция с md.
pour la mm, la protection commence à l’âge d’une semaine et dure pendant la période de risque d’infection par la mm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
В 22 летища беше проведена едноседмична акция с името cocair, която доведе до конфискуването на значителни количества наркотици;
un exercice d’une semaine dénommé cocair a eu lieu dans 22 aéroports et a permis une importante saisie de drogues;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
За употреба при диария в комбинация с орална рехидрираща терапия за намаляване на клиничните признаци при телета над едноседмична възраст и млади нелактиращи животни.
traitement symptomatique des diarrhées, en association avec une réhydratation orale, afin de réduire les signes cliniques chez les veaux de plus d’une semaine d’âge et chez les jeunes bovins non allaitants.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Аника и Карл си купили едноседмична пакетна почивка в петзвезден хотел до плажа афос в Кипър re una settimana in un hotel a cinque stelle sulla spiaggia di paphos a cipro.
annika et karl avaient réservé un forfait vacances d’une semaine dans un hôtel cinq étoiles sur la re una settimana in un hotel a cinque stelle sulla spiaggia di paphos a cipro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Патетата на едноседмична възраст показват редица признаци, включително смърт и мускулна слабост, докато при по-възрастните патета се наблюдава забавен растеж, симптоми от страна на нервната система и аномалии на оперението.
les canetons d’une semaine présentent divers symptômes incluant le décès et la faiblesse musculaire, tandis que les canetons plus âgés présentent un retard de croissance, des symptômes nerveux et des malformations au niveau des plumes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Обичайни обратни транзакции за осигуряване на ликвидност със седмична честота и обикновено едноседмичен падеж
fourniture régulière de liquidités par des opérations de cession temporaire, avec une fréquence hebdomadaire et normalement une échéance d’une semaine
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality: