Results for електроразпределителни translation from Bulgarian to French

Части от пластмаси за електроразпределителни и контролни апарати, интегрални схеми и електронни микромодули
pièces en matières plastiques pour appareils des sh 85.35 à 85.37, et 85.42

Те разчитат на общи умения и споделени инфраструктурни обекти като например пристанища и електроразпределителни мрежи.
ils s’appuient sur des aptitudes communes et des infrastructures partagées telles que les ports et les réseaux de distribution d’électricité.

Предложение за минимален набор от функции за повишаване на оперативната съвместимост на интелигентните електроразпределителни мрежи на европейско равнище
proposer un ensemble de fonctionnalités minimales permettant de promouvoir l'interopérabilité des réseaux intelligents au niveau européen.

Интелигентните електроразпределителни мрежи са от първостепенно значение за прехода към икономика с ниски емисии на въглероден двуокис.
les réseaux intelligents revêtent une importance capitale pour le passage à une économie à faible taux d'émission de carbone.

Интелигентното измерване е просто първата стъпка по пътя към интелигентните електроразпределителни мрежи (smart electricity grids).
les compteurs intelligents ne sont qu’une première étape sur la voie qui mène aux réseaux d’électricité intelligents.

създаване на необходимата регулаторна рамка, с която да се подготви навлизането на енергийната инфраструктура и в частност да се даде приоритет на интелигентните електроразпределителни мрежи;
la mise en place du cadre réglementaire requis dans la perspective des infrastructures énergétiques, et l'octroi de la priorité aux réseaux intelligents en particulier;

Интелигентните електроразпределителни мрежи и интелигентните измервателни системи притежават потенциал като област, в която хармонизирането на използването на радиочестотния спектър на европейско равнище би донесло съществени ползи за европейските потребители.
les réseaux énergétiques intelligents et les systèmes de mesure intelligente de la consommation sont un domaine dans lequel l'harmonisation de l'utilisation du spectre à l'échelle de l'ue offre un potentiel considérable de retombées bénéfiques pour les consommateurs européens.

По-специално Комитетът отбелязва значението на ППОРС за внедряването на интелигентни електроразпределителни мрежи в цяла Европа, които ще бъдат от основно значение за постигането на устойчив растеж.
4.2.2 en particulier, le comité note l'importance du ppsr pour la mise en œuvre de réseaux intelligents sur tout le territoire européen, ce qui sera essentiel pour réaliser une croissance durable.

Интелигентните електроразпределителни и електропреносни мрежи, енергията от възобновяеми източници и интелигентните системи за транспорт са примерни области, в които ИКТ имат ценен принос и спомагат за намаляване на емисиите, като същевременно предлагат нови пазарни възможности за екоиновации.
les réseaux électriques intelligents, les énergies renouvelables et les systèmes de transport intelligents sont autant d’exemples pour lesquels les tic peuvent apporter une valeur ajoutée considérable et favoriser la réduction des émissions tout en ouvrant de nouvelles possibilités de marché pour des éco-innovations.

Комисията разгледа редица австрийски мерки за насърчаване на производството на електрическа и топлинна енергия122 и инфраструктури за разпределение123; разреши три полски схеми за мрежи за разпределение на топлинна енергия124, за мрежи за пренос на електроенергия за възобновяеми енергии125 и за модернизиране на електроразпределителни мрежи126.
la commission a dû se prononcer sur un certain nombre de mesures autrichiennes en faveur de la production d'électricité et de chaleur122 et d'infrastructures de distribution123; elle a autorisé trois régimes polonais concernant les réseaux de distribution de chauffage124, les réseaux de connexion électrique permettant le recours aux énergies renouvelables125 et la modernisation des réseaux de distribution d'électricité126.

електроразпределителна мрежа
réseau de transport d'énergie électrique