Results for конюнктивален translation from Bulgarian to French

Конюнктивален кръвоизлив, диплопия
hémorragie conjonctivale, diplopie

Очен кръвоизлив (вкл. конюнктивален кръвоизлив)
hémorragie oculaire (dont hémorragie conjonctivale)

зачервяване на окото (конюнктивален кръвоизлив)
œil injecté de sang (hémorragie conjonctivale),

Конюнктивален кръвоизлив Нарушение на акомодацията Слепота
hémorragie conjonctivale trouble de l’accommodation cécité

Кръвоизлив в окото (включително конюнктивален кръвоизлив)
hémorragie de l’œil (y compris hémorragie conjonctivale)

Конюнктивален кръвоизлив, сърбеж в очите, кератит, замъглено зрение, фотофобия
hémorragie conjonctivale, prurit oculaire, kératite, vision trouble, photophobie

Мътнини в стъкловидното тяло (мухес волантес), очна болка, конюнктивален кръвоизлив
corps flottants vitréens, douleur oculaire, hémorragie conjonctivale

астенопия, конюнктивален едем, фотофобия, повишено сълзене, увеличена пигментация на ириса; замъглено зрение
asthénopie, œdème conjonctival, photophobie, larmoiement, augmentation de la pigmentation de l’iris, trouble de la vision

ерозия на роговицата, мейбомит, конюнктивален кръвоизлив, образуване на крусти по ръба на клепача, трихиаза, дистихиаза
érosion cornéenne, meibomiite, hémorragie conjonctivale, croûtes sur le bord de la paupière, trichiasis, distichiasis.

астенопия, замъглено зрение, нарушение на конюктивата, конюнктивален едем, хиперпигментация на ириса, мадароза, едем на клепача
asthénopie, troubles de la vision, troubles conjonctivaux, œdème conjonctival, hyperpigmentation de l’iris, madarose, œdème de la paupière

астенопия, конюнктивален едем, фотофобия, повишено сълзене, хиперпигментация на ириса, замъглено зрение, сърбеж на клепача, едем на клепача
asthénopie, œdème conjonctival, photophobie, augmentation du larmoiement, hyperpigmentation de l’iris, trouble de la vision, prurit de la paupière, œdème de la paupière

ирит, конюнктивален оток, болка на клепача, астенопия, трихиаза, хиперпигментация на ириса, хлътване на гънката на клепача, ретракция на клепача
iritis, œdème conjonctival, douleur de la paupière, asthénopie, trichiasis, hyperpigmentation de l’iris, approfondissement du sillon palpébral, rétraction de la paupière

ирит, конюнктивален оток, болка в клепача, влошена зрителна острота, трихиаза, хиперпигментация на ириса, хлътване на гънката на клепача, ретракция на клепача
iritis, œdème conjonctival, douleur de la paupière, baisse de l’acuité visuelle, trichiasis, hyperpigmentation de l’iris, approfondissement du sillon palpébral, rétraction de la paupière

В клиничните изпитвания се наблюдава повишена честота на кървене от малките кръвоносни съдове във външните слоеве на окото (конюнктивален кръвоизлив) при пациенти с влажна ВДМ, приемащи лекарства за разреждане на кръвта.
dans les essais cliniques, une augmentation de l’incidence de saignement des petits vaisseaux sanguins dans la couche externe de l’œil (hémorragie conjonctivale) a été observée chez les patients atteints de la forme humide de la dmla traités par des fluidifiants du sang.

Най-често съобщаваните са мътнини в стъкловидното тяло (мухес волантес), очна болка и фотопсия, както и конюнктивален кръвоизлив в резултат на инжекционната процедура.
les plus fréquemment signalés étaient les corps flottants vitréens, la douleur oculaire et la photopsie, ainsi que l’hémorragie conjonctivale résultant de la procédure d’injection.

Оток на клепачите, повишено сълзене, конюнктивални кръвоизливи, конюнктивит, сухота на очите, замъглено виждане
oedème des paupières, secretions lacrymales augmentées, hémorrhagie conjonctivale, conjonctivite, yeux secs, vision trouble