Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И с невъздържания си блуд тя оскверни земята, и прелюбодействува с камъните и дърветата.
par sa criante impudicité israël a souillé le pays, elle a commis un adultère avec la pierre et le bois.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Нарушения в контрола на импулсите: Патологично играене на хазарт, увеличено либидо, хиперсексуалност, невъздържано харчене или купуване, разгулно хранене или невъздържано хранене може да се появят при пациенти, лекувани с агонисти на допамина и/или с други допаминергични лекарства, такива като tasmar в комбинация с леводопа (вж. точка 4.4 Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба).
troubles du contrôle des impulsions: le jeu pathologique, l’augmentation de la libido, l’hypersexualité, les dépenses ou achats compulsifs, la consommation excessive de nourriture (binge eating) et l’alimentation compulsive, sont des troubles qui peuvent survenir chez des patients traités avec des agonistes dopaminergiques et/ou d’autres traitements dopaminergiques tels que le tasmar en association avec la lévodopa (voir rubrique 4.4 « mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: