Results for постурална translation from Bulgarian to French

постурална
ensation

Постурална хипотония
hypotension orthostatique

постурална замаяност,
psychomotrice, vertige orthostatique,

Постурална хипотония, зачервяване
hypotension orthostatique, bouffées vasomotrices

Постурална хипотония, Синкоп, Тахикардия
akathisie/ agitation psychomotr ice, convulsion s, accès maniaque

синкоп, дискинезия, постурална сънливост,
palpitations, arythmie

Постурална хипотония, зачервяване на лицето
hypotension orthostatique, bouffées vasomotrices

Вазодилатация (b), постурална хипотония (b)
vasodilatation (b), hypotension orthostatique (b)

Съдови нарушения: С неизвестна честота: постурална хипотония
affections vasculaires : fréquence indéterminée : hypotension orthostatique

тонично- клоничен гърч, синкоп, дискинезия, постурална сънливост
dyskinésie,, vertige orthostatique, crise oculogyre

Лечението с velcade често се асоциира с ортостатична/постурална хипотония.
le traitement par velcade est fréquemment associé à une hypotension orthostatique/posturale.

Хипотония Лечението с velcade често се асоциира с ортостатична/ постурална хипотония.
le traitement par velcade est fréquemment associé à une hypotension orthostatique.

Нечести: летаргия, синкоп, хипоестезия, сомнолентност, тремор, постурална замаяност.
peu fréquent: léthargie, syncopes, hypoesthésie, somnolence, tremblements, vertiges orthostatiques.

Наблюдава се постурална хипотония при почти всички лица, които получават високи интравенозни дози от зиконотид.
une hypotension orthostatique a été observée chez presque tous les sujets ayant reçu de fortes doses intraveineuses de ziconotide.

Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са замаяност, сомнолентност, главоболие и постурална замаяност.
dans l’ analyse des données de tolérance, il n’ apparaît pas clairement que ces effets soient dose-dépendants, mais l’ incidence et la sévérité des effets indésirables liés au système nerveux central diminuent avec le temps.

Ангина пекторис, инфаркт на миокарда, кардиомегалия, кардиомиопатия, перикардиален излив, вазодилатация, постурална хипотония
angor, infarctus du myocarde, cardiomégalie, cardiomyopathie, épanchement péricardique, vasodilatation, hypotension orthostatique

припадане, ниско кръвно налягане в седнало или изправено положение (постурална хипотония), зачервяване на лицето
faiblesse, baisse de la pression artérielle lorsque vous êtes assis ou debout (hypotension orthostatique), bouffées de chaleur

Известно е, че допаминовите агонисти нарушават системната регулация на кръвното налягане, водейки до постурална/ортостатична хипотония.
les agonistes dopaminergiques sont connus pour altérer la régulation systémique de la tension artérielle, provoquant ainsi une hypotension posturale/orthostatique.

Антихипертензивни средства: Симптоматична постурална хипотония може да настъпи, когато се прибави леводопа към лечението на пациенти, които вече получават антихипертоници.
antihypertenseurs : une hypotension orthostatique symptomatique peut se produire en cas d'addition de lévodopa au traitement de patients prenant déjà des antihypertenseurs.

Лечението на ортостатичната/ постурална хипотония може да включва адаптиране на антихипертензивните лекарствени продукти, рехидратиране или приложение на минералкортикостероиди и/ или симпатикомиметици.
la prise en charge de l'hypotension orthostatique peut inclure l'ajustement de médicaments anti-hypertenseurs, une réhydratation ou l'administration de minéralo-corticoïdes et/ ou de sympathomimétiques.