Results for преждевременно translation from Bulgarian to French

Преждевременно родени
prématurés

(преждевременно напускащи училище)
(décrochage scolaire)

преждевременно напускане на училище
sortie précoce du système éducatif

Лица, напускащи преждевременно училище
jeunes ayant quitté prématurément l’école

Преждевременно напускане на училище в %
abandon scolaire (en %)

Безопасност при преждевременно родени бебета
tolérance chez les nourrissons nés prématurés

старост, включително и преждевременно пенсиониране,
vieillesse, y compris dans le cas de retraites anticipées,

7 преждевременно поради липсата на ефикасност.
bien que non concluantes, les données d’ une de ces études suggèrent une tendance possible vers l’ aggravation de l’ icc, chez les patients qui recevaient enbrel.

Играта беше прекратена преждевременно - няма победител
le jeu a été annulé - pas de vainqueur

Липсват данни за преждевременно родени кърмачета.
il n'y a pas de donnée disponible chez les prématurés.

Европейска комисия: Преждевременно напускане на училище
commission européenne: décrochage scolaire

преждевременно раждане и предизвиква неподвижност на матката.
chez la femme en travail prématuré, l'atosiban, aux doses recommandées, s'oppose aux contractions utérines et induit le repos du muscle utérin.

Намаляване на броя на преждевременно напускащите средното училище
réduction du décrochage scolaire dans l’enseignement secondaire

Общо 53 % от преждевременно напускащите училище са безработни.
en 2010, 53 % des jeunes ayant quitté prématurément l’école étaient au chômage.

Европейската комисия прекратява преждевременно риболова на червен тон
la commission européenne ferme anticipativement la pêcherie de thon rouge

Младите мъже съставляват мнозинството от преждевременно напускащите училище.
les jeunes hommes sont surreprésentés dans les abandons scolaires précoces.

11 Няма данни за приложението на menitorix при преждевременно родени.
il n’ y a pas de données disponibles quant à l’ utilisation de menitorix chez les nourrissons qui étaient nés prématurément.

Следователно, трябва да се избягва преждевременно спиране на терапията.
par conséquent, l’arrêt prématuré du traitement doit être évité.

Делът на преждевременно напускащите училище остава висок сред ромите.
l'abandon scolaire reste élevé chez les roms.

Лечението трябва да започне веднага след диагностициране на преждевременно раждане.
le traitement doit débuter le plus rapidement possible après le diagnostic de travail prématuré.