Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Хидроксикарбамидът е считан за карциноген при всички животински видове.
l'hydroxycarbamide est supposé être carcinogène pour les différentes espèces.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Хидроксикарбамидът е несъмнено генотоксичен в широк спектър от тестови системи.
l'hydroxycarbamide est inconstestablement génotoxique sur une large gamme de systèmes testés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
При изследвания на плъхове и кучета, хидроксикарбамидът е свързан с родови дефекти, предимно склетни дефекти.
des études chez le rat et chez le chien ont révélé que l'administration d'hydroxycarbamide s'accompagnait de malformations congénitales, principalement des effets sur le squelette.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Хидроксикарбамидът причинява макроцитоза, която може да маскира случайното развитие на дефицит на фолиева киселина и витамин b12.
l'hydroxycarbamide entraîne une macrocytose, qui peut masquer le développement fortuit d'un déficit en acide folique et en vitamine b12.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Всяка таблетка съдържа 100 mg хидроксикарбамид.
chaque comprimé contient 100 mg d'hydroxycarbamide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: