Results for честит рожден ден translation from Bulgarian to French

Рожден ден
date de naissance

Рожден ден@ info
anniversaire@info

Рожден ден на% 1
anniversaire de %1

рожден ден (rožden den)
anniversaire

Копиране на рожден ден... name
copier la date de l'anniversaire... name

Рожден ден: @ title: group
anniversaire & #160;: @title: group

Затова и 9 май се чества като рожден ден на ЕС.
le 9 mai marque donc l’anniversaire de l’ue.

Регистърът за прозрачност отпразнува първия си рожден ден с 5150 регистрирани.
le registre de transparence fête son 1er anniversaire et compte 5 150 organisations enregistrées;

На 19 март 2008 година Европейският парламент чества петдесетия си рожден ден.
le parlement européen a fêté ses cinquante ans le 19 mars 2008.

ТОР И Я Т март 2008 г. — Европейският парламент ще празнува своя петдесети рожден ден.
mars 2008 — cinquantième anniversaire du parlement européen.

На 7 април 2011 г. отбелязваме петия рожден ден на интернет домейна „.eu“.
le 7 avril 2011, le nom de domaine internet «.eu» fêtera son cinquième anniversaire.

На тридесетия си рожден ден Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи е по-ефикасна от всякога
système d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux: 30 ans d’existence et plus efficace que jamais

Заместник-председателят на ЕИСК Ирини Пари беше поканена да отбележи петдесетия рожден ден на Комисията на 7 ноември 2008 г.
d’après vous, quelle est la contribution que la société civile organisée peut apporter dans ce contexte?

Тази седмица ЕОБХ отпразнува десетия си рожден ден, който съвпадна с десетата годишнина на общия европейски законодателен акт в областта на храните.
cette semaine, l’autorité européenne de sécurité des aliments (efsa) fêtait ses dix ans d’existence.

Ямайка: Рожденият ден на Боб Марли
jamaïque : anniversaire de bob marley

Ако сегашното положение се запази, родените днес деца ще бъдат свидетели на смъртта на последните диви слонове и носорози, преди да отбележат 25ия си рожден ден.
si l'évolution continue à ce rythme, un enfant né aujourd’hui verra disparaître les derniers éléphants et rhinocéros sauvages avant son 25ème anniversaire.

Всяка година на 9 май се чества рожденият ден на ЕС.
des délégations de la commission européenne existent dans d’autres pays du monde.

Искам да изразя дълбоката си загриженост относно факта, че повечето европейци започват да пушат много млади — още преди 18-ия си рожден ден.
je suis vivement préoccupé par le fait que la plupart des européens commencent à fumer dans leur première jeunesse, avant leur 18e anniversaire.

В тази връзка, той предвижда организирането, по време на пленарната сесия през м. март, на голям дебат за отпразнуването на 50-ия рожден ден на Европа.
a ce propos, il envisage d’organiser, lors de la session plénière du mois de mars, un grand débat pour fêter le 50ème anniversaire de l’europe.

Живеещият в България Калин решава да закупи електронен четец за рождения ден на съпругата си.
un résident bulgare, kalin, décide d'acheter une liseuse pour l'anniversaire de son épouse.