From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cancel
annuler
Last Update: 2012-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cancel transaction edit
Éditer la répartition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to cancel search?
voulez-vous annuler la recherche ?
Last Update: 2012-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to cancel scanning process?
voulez-vous annuler le scan ?
Last Update: 2012-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
warning message box with continue/ cancel buttons
message d'avertissement avec les boutons « & #160; continuer & #160; » et « & #160; annuler & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
question message box with yes/ no/ cancel buttons
boîte à message avec les boutons « & #160; oui & #160; », « & #160; non & #160; » et « & #160; annuler & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
press ok to continue or cancel to abort scanning.
appuyer sur ok pour continuer ou sur annuler pour arrêter le scan.
Last Update: 2012-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.
voulez-vous annuler l'intégralité du processus de création du système d'exploitation caché?note: vous ne pourrez pas reprendre le processus si vous l'annulez maintenant.
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако включите отметката, алармата ще бъде отменена, ако не бъде включена до определено време след планирания час. Възможни причини за неактивиране на алармата: компютърът не е включен; не е пуснат Х или не е пуснат демона на алармата. Ако не включите тази отметка, алармата ще се задейства при първа възможност след планираното време, независимо кога е това. @ option: check cancel if late by 10 minutes
si vous cochez cette option, l'alarme sera annulée s'il est impossible de la déclencher dans la période spécifiée une fois le moment de déclenchement dépassé. cela peut se produire lorsque vous êtes déconnecté, alors que le serveur graphique (x) est éteint, ou que kalarm est éteint. si vous ne cochez pas cette case, l'alarme sera déclenchée dès que possible après le moment de déclenchement dépassé, aussi tard que ce soit. @option: check cancel if late by 10 minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: