Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utf- 16
utf-16
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Препоръчителна: utf- 8
recommandé & #160;: utf-8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Копиране като utf- 8
vers le presse-papiers & utf-8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отворен е повреден utf- 8 файл
le fichier utf-8 ouvert est corrompu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Обработване на входа от команден ред като utf- 8
traiter l'entrée de la ligne de commande en encodage utf-8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Знаците извън латиницата в уеб адреси кодирай по utf-8
encoder toutes les adresses avec utf-8
Last Update: 2012-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Изходни данни в utf- 8 вместо в локалната кодова таблица
produire des données encodées en utf-8 au lieu de l'encodage local
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(utf16be) използване на utf- 16be за вход и изход
(utf16be) utiliser utf-16be pour l'entrée et la sortie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Грешка при анализ: Невалидна поредица в кодиране utf- 8.
erreur d'analyse & #160;: séquence utf-8 non valable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Използване на Уникод (utf- 8) при запис и зареждане на данните.
forcer ou non l'utilisation de l'encodage utf-8 pour l'enregistrement et le chargement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Съобщение: Временно кодовата таблица за документа се определя като utf- 8. Преди това беше% 1.
information & #160;: l'encodage du document passe temporairement en utf-8. la valeur précédente était « & #160; %1 & #160; ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Писмените знаци по-долу не могат да бъдат пратени при текущите ви настройки. Искате ли да пратите съобщението си в универсално кодиране Уникод (utf-8)? Ако изберете [Не], посочените знаци ще се заменят с въпросителни.\n\n%s
ces caractères ne peuvent être envoyés avec les réglages actuels. désirez-vous envoyer ce message en unicode (utf-8) ? si vous sélectionnez [non], les caractères suivants seront transformés en points d'interrogation.\n\n%s
Last Update: 2012-02-17
Usage Frequency: 1
Quality: