From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menu dialog
diálogo de menú
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
combobox dialog
diálogo de lista despregábel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check list dialog
diálogo de listaxe de opcións
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kgame debug dialog
diálogo de depuración de kgame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file dialog to save a file
diálogo de ficheiros para gardar un ficheiro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Облациaction for sun control dialog
& nubesaction for sun control dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
color configurator, highlight dialog
configuración de cores, diálogo de realce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file dialog to open an existing file
diálogo de ficheiros para abrir un ficheiro existente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
several icons in the information dialog
varias iconas do diálogo de información
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file dialog to select an existing directory
diálogo de ficheiros para escoller un cartafol existente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Невалиден дискgeneral option in the configuration dialog
disco non válidogeneral option in the configuration dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dialog caption for 'enter or schedule' dialog
a transacción que está a piques de asentar ten unha data futura. br / > desexa asentala no libro maior ou engadila ás planificacións?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Изчисляване на ъгловото разстояние] show detailed information dialog
calcular a distancia angular] show detailed information dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
makes the dialog transient for an x app specified by winid
fai o diálogo transitorio para un programas das x especificado por winid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kdialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
kdialog pódese empregar para mostrar cadros de diálogo a partir de scripts da shell.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Реални цветове (24 бита) label for soundsettings in preferences dialog
cor verdadeira (24 bit) label for soundsettings in preferences dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моля, съобщавайте за грешки на% 2. @ item author name in about dialog
por favor, informe dos erros a% 2. @ item author name in about dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Журнален файл за индексирането: label for button to close search index progress dialog after successful completion
rexistro da creación do índice: label for button to close search index progress dialog after successful completion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Настройки на ограниченията@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
configuración dos limiares@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Без показване на командата, която да бъде стартирана в прозорецаtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
non mostrar no diálogo a orde a executartransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
