Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑÑÑÑÑва за Ñега.
zurzeit abwesend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðез изклÑÑване
nicht ausschlieÃen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СиÑÑемна заÑвкаqshortcut
system-anforderungqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐбобÑение за ÑÑÑÑойÑÑвоÑо
geräte-zusammenfassung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐениджÑÑ Ð½Ð° пеÑаÑа
druckerverwaltung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑÑвÑÑ Ð·Ð° ÑÑобÑениÑ
& nachrichten-server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑалелен поÑÑ% 1
paralleler anschluss #%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðдно Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¸ÑкваниÑÑа на командаÑа не е изпÑлнено.
eine der anforderungen des befehlsobjekts ist nicht erfüllt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðмена на ÑайловеÑе Ð¾Ñ ÑоÑоапаÑаÑа
kamera-dateinamen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑай на ÑпиÑÑка Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°.
ende der namensliste.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеподдÑÑжан Ñип вÑÑзка:% 1
nicht unterstützter verbindungstyp: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐепÑоменлив паÑамеÑÑÑ
& durchgehende option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐвÑÑÑÑанен пеÑаÑ
beidseitiger druck
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑвенаÑа ÑÑÑаниÑа не може да бÑде намеÑена.
angeforderte seite ist nicht auffindbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑвениÑÑ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð½Ðµ може да бÑде заÑеден:% 1
laden des angeforderten treibers nicht möglich: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 задава Ñежим на канала "забÑанени Ñа ÑÑобÑениÑ, идваÑи извÑн канала".
%1 setzt den kanalmodus auf„ keine nachrichten von außerhalb“.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.