Results for Белфаст translation from Bulgarian to German

Белфаст
belfast

Дъблин - Белфаст
dublin – belfast

Белфаст – Дъблин – Холихед – Бирмингам
belfast – dublin – holyhead – birmingham

Заседание на разширеното председателство в Белфаст.
c) erweiterte präsidentschaft in belfast

Подкомитет на ЕИСК на посещение в Белфаст — смесени чувства
gemischte eindrücke bei besuch von ewsa-unterausschuss in belfast

Проследяване на обсъжданията по време на разширеното председателство в Белфаст
nachbereitung der debatten der erweiterten präsidentschaft in belfast

Железопътна ос Корк—Дъблин—Белфаст—Стренреър: ЗАВЪРШЕН 2001 г.
eisenbahnachse cork-dublin-belfast-stanraer: abgeschlossen (2001)

Белфаст, Обединеното кралство, в категория „Архитектурна среда и обществени пространства“;
belfast, vereinigtes königreich, für „gebaute umwelt und öffentliche bereiche“

Базирана в Белфаст, Северна Ирландия, gem предоставя индивидуално създадени многоезикови услуги на организации от цял свят.
das im nordirischen belfast beheimatete unternehmen gem bietet auf kundenwünsche zugeschnittene mehrsprachige dienste für weltweit tätige unternehmen.

Железопътно осово направление Корк—Дъблин—Белфаст—Странраер9 (2001 г.).
eisenbahnachse cork-dublin-belfast-stranraer9 (2001)

През 1994 г. тя става първата жена заместник-ректор на университета „Куинс“ в Белфаст.
1994 wurde sie als erste frau pro-vice chancellor der queen's university belfast.

ЕС вложи също така много пари в подобряване на трансграничните жп връзки — между Дъблин и Белфаст например или между Хелзинки и СанктПетербург. Петербург.
die eu hat auch eine menge geld in die verbesserung der grenzüberschreitenden zugverbindungen gesteckt, zum beispiel zwischen dublin und belfast, und zwischen helsinki und st. petersburg.

Марсела Маккийвър, началник-отдел „Подбор на персонала“, „Джем“, Белфаст, Северна Ирландия
dank meines praktikums im vereinigten königreich habe ich nicht nur meine englischkenntnisse verbessert und viel über das britische gesundheitssystem gelernt, sondern auch wunderbare menschen kennengelernt, die dafür sorgten, dass ich mich wie zuhause gefühlt habe.“

ПП9 Железопътната ос Корк-Дъблин-Белфаст-Странрер (Ирландия, Обединено кралство) през 1989 – 2001 г.
vorrangiges projekt nr. 9: konventionelle eisenbahnstrecke cork-dublin-belfast-stranraer (irland, vereinigtes königreich) 1989-2001,

6.3.6 Дори и днес, след 35 години членство в ЕС, в Белфаст все още стоят така наречените „стени на мира“, разделящи католическите и протестантските общности.
6.3.6 noch heute, nach 35 jahren eu-mitgliedschaft, gibt es in belfast "friedensmauern", die katholiken und protestanten trennen.