Results for Електромагнитно излъчване translation from Bulgarian to German

Електромагнитно излъчване
elektromagnetisch

Референтно ниво за електромагнитно излъчване
referenzwerte für elektromagnetische strahlung

Еталонни допустими стойности за широколентово електромагнитно излъчване
breitband — bezugsgrenzwerte für fahrzeuge

Еталонни допустими стойности за теснолентовото електромагнитно излъчване от ЕМВ
schmalband-bezugsgrenzwerte für eubs

Технически изисквания към теснолентовото електромагнитно излъчване от превозни средства
vorschriften zur schmalbandigen elektromagnetischen störaussendung von fahrzeugen

Широколентово електромагнитно излъчване: cispr 12 или sae j551-2, или
breitbandige elektromagnetische störaussendungen: cispr 12 oder sae j551-2, oder

Технически условия относно теснолентовото електромагнитно излъчване от превозни средства
vorschriften zur schmalbandigen elektromagnetischen störaussendung von fahrzeugen

Технически изисквания към устойчивостта на ЕМВ на въздействието на електромагнитно излъчване.
vorschriften zur störfestigkeit von eubs gegenüber elektromagnetischen feldern

Еталонни допустими стойности за теснолентово електромагнитно излъчване от превозно средство
schmalband-bezugsgrenzwerte für fahrzeuge

МЕТОД НА ИЗПИТВАНЕ ЗА УСТОЙЧИВОСТ НА ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ЕЛЕКТРОМАГНИТНО ИЗЛЪЧВАНЕ
verfahren zur prÜfung der stÖrfestigkeit von fahrzeugen gegenÜber eingestrahlten elektromagnetischen feldern

МЕТОД ЗА ИЗПИТВАНЕ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА УСТОЙЧИВОСТТА НА ПРЕВОЗНИТЕ СРЕДСТВА НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ЕЛЕКТРОМАГНИТНО ИЗЛЪЧВАНЕ
verfahren zur prÜfung der stÖrfestigkeit von fahrzeugen gegenÜber eingestrahlten elektromagnetischen feldern

Еталонни пределни стойности за теснолентовото електромагнитно излъчване на електрически/електронен монтажен възел
schmalband-bezugsgrenzwerte für elektrische/elektronische unterbaugruppen

Технически условия относно широколентовото електромагнитно излъчване от превозни средства, оборудвани с двигатели с искрово запалване
vorschriften zur breitbandigen elektromagnetischen störaussendung von fahrzeugen mit fremdzündung

Превозното средство се подлага на въздействието на електромагнитно излъчване в честотния диапазон от 20 до 1 000 mhz.
das fahrzeug wird einem elektromagnetischen feld im frequenzbereich von 20 bis 1 000 mhz ausgesetzt.

МЕТОД/И НА ИЗПИТВАНЕ ЗА УСТОЙЧИВОСТ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ/ЕЛЕКТРОННИ МОНТАЖНИ ВЪЗЛИ НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ЕЛЕКТРОМАГНИТНО ИЗЛЪЧВАНЕ
verfahren zur prÜfung der stÖrfestigkeit von elektrischen/elektronischen unterbaugruppen gegenÜber eingestrahlten elektromagnetischen feldern

Превозното средство се подлага на електромагнитно излъчване в честотния диапазон от 20 до 2 000 mhz с вертикална поляризация.
das fahrzeug wird einem elektromagnetischen feld im frequenzbereich von 20 bis 2 000 mhz in vertikaler polarisierung ausgesetzt.

Устойчивостта на представителния за типа си ЕМВ на въздействието на електромагнитно излъчване се изпитва по един от методите, описани в приложение ХІ.
die störfestigkeit der für ihren typ repräsentativen eub gegenüber elektromagneti­schen feldern ist nach einem der im anhang xi beschriebenen messverfahren zu prüfen.

МЕТОД/И ЗА ИЗПИТВАНЕ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА УСТОЙЧИВОСТТА НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ/ЕЛЕКТРОННИТЕ МОНТАЖНИ ВЪЗЛИ НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ЕЛЕКТРОМАГНИТНО ИЗЛЪЧВАНЕ
verfahren zur prÜfung der stÖrfestigkeit von elektrischen/elektronischen unterbaugruppen gegenÜber eingestrahlten elektromagnetischen feldern

Еталонни пределни стойности за теснолентовото електромагнитно излъчване на превозните средства: разстояние между антената и превозното средство: 3 m
schmalband-bezugsgrenzwerte für fahrzeuge: abstand antenne — fahrzeug: 3 m

Олово в уредите за усилване на електромагнитното излъчване: микроканални и капилярни плочи
blei in verstärkern von elektromagnetischer strahlung: mikrokanalplatte und kapillarplatte