Results for Личност translation from Bulgarian to German

Личност
person

личност
individuum

видна политическа личност
politisch exponierte person

Личност и местопребиваване на бенефициерите
identität und wohnsitz des nutzungsberechtigten

европейска личност с признат авторитет
eine europäische persönlichkeit

Коя е най-многоезичната личност в Европейската комисия?
wer ist die polyglotteste person in der europäischen kommission?

Юрис Щейнбергс, професор по молекулярна биология и телевизионна личност
juris Šteinbergs, professor für molekularbiologie und tv-star

Докладчикът подчерта ролята на социалните партньори и отговорността на отделната личност.
die berichterstatterin betont die rolle der sozialpartner und die eigenverantwortung.

Опитайте да намерите наставник, чиято личност е съвместима с тази на наставлявания.
man sollte versuchen, jemanden zu finden, dessen oder deren persönlichkeit sich mit der der zu betreuenden person vereinbaren lässt.

Не забравяйте, че начинът, по който се представяте, отразява вашата личност.
beantworten sie die fragen knapp und sachbezogen und bitten sie um die möglichkeit, sich persönlich beim arbeitgeber vorzustellen.

По време на интервюто работодателите искат да разберат повече за вашата личност и ангажираност.
als ergebnis dieses gesprächs wird ihre bewerbung entweder verworfen oder sie werden zu einem zweiten gespräch gebeten.

Формулираното от висшето ръководство благоденствие на обществото винаги има приоритет пред правата на отделната личност.
die von der führungsspitze formulierte wohlfahrt der gesellschaft hat immer vorrang vor rechten der einzelperson.

ІІІ. Определяне от Съвета на Европа на видна личност, която да работи в Управителния съвет на Центъра
iii. benennung einer persönlichkeit als mitglied des verwaltungsrates der beobachtungsstelle durch den europarat

Достойнството на човешката личност е не само основно право само по себе си, но представлява фундамент на основните права.
die würde des menschen ist nicht nur ein grundrecht an sich, sondern bildet das eigentliche fundament der grundrechte.

На практика, равните възможности ни задължават да разбираме широкия спектър от реалистични възможности, които се разкриват пред всяка личност.
chancen­gleichheit in der praxis bedeutet, dass jedem individuum ein breites spektrum realistischer möglichkeiten offen steht.

В началото на срещата очаквайте кратко загряване (общи въпроси), след това конкретни въпроси за вашата личност и мотивация.
normalerweise findet ein vorstellungsgespräch im büro eines mitarbeiters statt. einer der mitarbeiter übernimmt die leitung und stellt sich, die übrigen gesprächsteilnehmer und den ablauf vor.

Диссоциално разстройство на личността
antisozial