Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Активната съставка е натеглинид.
der wirkstoff ist: nateglinid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- Активната съставка е натеглинид.
nateglinid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
starlix 120 mg таблетки Натеглинид
starlix 120 mg filmtabletten nateglinid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Натеглинид не е тератогенен за плъховете.
nateglinid war nicht teratogen bei ratten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
starlix 120 mg филмирани таблетки Натеглинид
starlix 120 mg filmtabletten nateglinid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Натеглинид се метаболизира в голяма степен.
nateglinid wird stark metabolisiert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 филмирана таблетка съдържа 120 mg натеглинид.
eine filmtablette enthält 120 mg nateglinid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Възрастта не повлиява фармакокинетичните свойства на натеглинид.
das alter beeinflusst die pharmakokinetischen eigenschaften von nateglinid nicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
репаглинид, пиоглитазон, натеглинид или росиглитазон за диабет
repaglinid, pioglitazon, nateglinid oder rosiglitazon zur behandlung von diabetes,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Общи Натеглинид не трябва да се използва като монотерапия.
allgemein nateglinid darf nicht in der monotherapie angewendet werden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
starlix е лекарствo, съдържащo активното вещество натеглинид.
starlix ist ein arzneimittel, das den wirkstoff nateglinid enthält.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
trazec представлява лекарство, съдържащо активното вещество натеглинид.
trazec ist ein arzneimittel, das den wirkstoff nateglinid enthält.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
метформин, лираглутид, вилдаглиптин, натеглинид (антидиабетни лекарства);
metformin, liraglutid, vildagliptin, nateglinid (antidiabetika);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Всяка филмирана таблетка съдържа 120 mg натеглинид (nateglinide)
eine filmtablette enthält 120 mg nateglinid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Натеглинид е бърз, кратко- действащ стимулатор на инсулиновата секреция.
nateglinid ist ein orales sekretagogum mit schnellem wirkungseintritt und kurzer wirkdauer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Напреднала възраст: Възрастта не повлиява фармакокинетичните свойства на натеглинид.
Ältere: das alter beeinflusst die pharmakokinetischen eigenschaften von nateglinid nicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Обратно, тези лекарствени продукти нямат ефект върху фармакокинетиката на натеглинид.
im umgekehrten falle beeinflussen diese arzneimittel die pharmakokinetik von nateglinid nicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Натеглинид е показал слаб потенциал за изместване от плазмените протеини в проучванията in vitro.
in-vitro studien haben gezeigt, dass nateglinid ein geringes potenzial hat, andere stoffe aus der proteinbindung zu verdrängen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Подобно на всички други стимулатори на инсулиновата секреция, натеглинид може да предизвика хипогликемия.
wie andere substanzen, die die insulinsekretion anregen, kann nateglinid hypoglykämien hervorrufen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Второстепенните установени метаболити са диол, изопропен и ацил глюкуронид(и) на натеглинид.
als nebenmetaboliten von nateglinid wurden ein diol, ein isopropen und ein acylglucuronid identifiziert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: