Results for новообразувания translation from Bulgarian to German

Злокачествени новообразувания/тумори
malignome/tumore

Лимфопролиферативни нарушения и злокачествени новообразувания
lymphoproliferative erkrankungen und malignome

- кожни доброкачествени новообразувания, кисти;
- gutartige hauttumore, zysten;

новообразувания (напр. кожни или лимфома).
hauttumore oder lymphome) gefunden.

Малигнени новообразувания и лимфопролиферативни заболявания Ле
en während der kontrollierten phasen der zehn klinischen studien mit trudexa, die mindestens zwölf wochen durchgeführt wurden (i - ix und charm) bei patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver

развитие на лимфоми и кожни злокачествени новообразувания.
calcineurin-inhibitoren war mit einem erhöhten risiko zur entwicklung von lymphomen und malignen hautveränderungen verbunden.

злокачествени новообразувания (напр. кожни или лимфома).
hauttumore oder lymphome) gefunden.

Растежен хормон не бива да се използва при пациенти с активни новообразувания.
wachstumshormon darf bei patienten mit aktivem neoplasma nicht angewendet werden.

Основната част от злокачествените заболявания са били новообразувания на белите дробове, главата или шията.
die mehrzahl der malignen erkrankungen entwickelte sich in der lunge oder im kopf- und halsbereich.

Неоплазми- доброкачествени, злокачествени и неопределени: кожни доброкачествени новообразувания, кисти.
gutartige, bösartige und unspezifische neoplasmen: gutartige neoplasmen der haut, zysten;

Наличието на тези новообразувания е свързано с предизвиканите от пантопразол промени в катаболизма на тироксина в черния дроб на плъха.
das auftreten dieser neoplasmen hängt mit den durch pantoprazol induzierten veränderungen im abbau von thyroxin in der leber der ratten zusammen.

Вида и честотата на отделните злокачествени новообразувания са такива, каквито се очакват при популация с голям имунен дефицит.
die arten und häufigkeiten bestimmter krebserkrankungen entsprachen denjenigen, die in einer hochgradig immundefizienten population zu erwarten sind.

Докладвани са следните нежелани лекарствени реакции: • сериозни инфекции; • злокачествени новообразувания.
schwere infektionen maligne tumoren

Рискът от развитие на злокачествени новообразувания в тези проучвания е сходен в групите на isentress и в групите, получавали сравнителни продукти.
das risiko, ein karzinom zu entwickeln, war in diesen studien in den gruppen unter isentress und in den gruppen unter vergleichsmedikation ähnlich.

Съобщени са злокачествени новообразувания при провеждали лечение и непровеждали лечение пациенти, които са започнали лечение с isentress заедно с други антиретровирусни продукти.
bei vorbehandelten und bisher unbehandelten patienten wurde unter isentress in verbindung mit anderen antiretroviralen wirkstoffen über krebserkrankungen berichtet.

При трансплантирани пациенти продължителното системно излагане на интензивна имуносупресия след системно приложение на калциневринови инхибитори се свързва с повишен риск от развитие на лимфоми и кожни злокачествени новообразувания.
längere systemische gabe zur steigerung der immunsuppression bei transplantierten patienten nach systemischer anwendung von calcineurin-inhibitoren war mit einem erhöhten risiko zur entwicklung von lymphomen und malignen hautveränderungen verbunden.

Много малък брой хора, които са използвали protopic маз, са имали злокачествени новообразувания (напр. кожни или лимфома).
bei einer sehr kleinen anzahl von patienten, die protopic salbe angewendet haben, wurden maligne veränderungen (z.

новообразувания (тумори) или ако имате отслабена имунна система (отслабен имунитет), каквато и да е причината.
arzt.

Злокачествени новообразувания и лимфопролиферативни заболявания Не са наблюдавани злокачествени заболявания при 171 пациенти, при експозиция 192, 5 пациенто- години по време на клинични проучвания с humira при пациенти с ювенилен идиопатичен артрит.
maligne und lymphoproliferative erkrankungen

При пациенти използващи такролимус маз се съобщава за случаи на злокачествени новообразувания, включващи кожни и други типове лимфома и кожен карцином (вж. точка 4.8).
bei patienten, die tacrolimussalbe benutzten, wurde über fälle maligner veränderungen, einschließlich kutaner und anderer arten von lymphomen und hauttumore berichtet (siehe abschnitt 4.8).