Results for пространствени translation from Bulgarian to German

Типове пространствени обекти
objektarten

Тип(ове) пространствени обекти
objektart

За пространствени обекти speciesdistributionunit,
wurde bei speciesdistributionunit-objekten

Ограничения на типа пространствени данни coveragebydomainandrange
einschränkungen der objektart coveragebydomainandrange

Достъп до пространствени данни — процедура на комитети
zugang zu geodatensätzen – ausschussverfahren

Отделен пространствен обект в съвкупност от пространствени обекти.
einzelnes geo-objekt in einer zusammenstellung von geo-objekten.

Стъпка 2 — Напредък при идентифицирането на необходимите пространствени данни
schritt 2 — fortschritt bei der identifizierung der geforderten geodaten

Използване на масиви от пространствени данни и услуги за такива данни
nutzung von geodatensätzen und -diensten

Пакетът „Вектор“ съдържа следните типове пространствени обекти:
die gruppe ‚vektor‘ enthält die folgenden objektarten:

Стъпка 5 — Наличие на пространствени данни в общите модели на данни
schritt 5 — verfügbarkeit von geodaten in gemeinsamen datenmodellen

Ето защо е важно океанската енергия да се интегрира в морските пространствени планове.
daher ist es wichtig, die meeresenergie in die nationalen maritimen raumordnungspläne aufzunehmen.

С Директивата се поставят минимални изисквания за изготвянето на национални морски пространствени планове.
die richtlinie enthält mindestanforderungen an die erstellung maritimer raumordnungspläne.

mappedfeature (пространствени обекти, чието свойство на спецификацията е от типа aquiclude)
mappedfeature (geo-objekte, deren spezifikationseigenschaft dem typ aquiclude angehört)

Документирането на установени пространствени данни позволява по-лесно да бъдат намерени онлайн.
die dokumentierung identifizierter geodaten erleichtert die onlinesuche nach diesen daten.

Пакетът „Вектор на енергийните ресурси“ съдържа следните типове пространствени обекти:
die gruppe ‚energiequellen – vektor‘ enthält die folgenden objektarten:

Стъпка 4 — Създаване на интернет услуги, осигуряващи достъп до разглеждането и изтеглянето на пространствени данни
schritt 4 — schaffung von internetdiensten, um das einsehen und herunterladen von geodaten zu ermöglichen

Пакетът „Ползване на земята в избрано местоположение“ съдържа следните типове пространствени обекти:
die gruppe ‚stichprobenhafte existierende bodennutzung‘ enthält die folgenden objektarten:

Директива относно морското пространствено планиране24: МЗТ ще съставляват част от морските пространствени планове, създадени съгласно директивата.
richtlinie über die maritime raumplanung24: meeresschutzgebiete werden bestandteil der im rahmen der richtlinie aufgestellten maritimen raumordnungspläne sein.

Когато са предоставени няколко пространствени представяния (код, geographicalposition, gridposition и геометрия), те са съгласувани.
sind mehrere räumliche darstellungen angegeben (code, geographicalposition, gridposition und geometry), müssen diese miteinander vereinbar sein.

(4) да осъществяват оперативно съвместими електронни услуги, които позволяват намирането, показването и изтеглянето на пространствени данни;
(4) einführung interoperabler onlinedienste für suche, darstellung und herunterladen von geodaten;