Results for транспортирането translation from Bulgarian to German

контрол върху транспортирането
transportkontrolle

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането
abschnitt 14: angaben zum transport

Транспортирането на забранени за транспортиране материали
die beförderungseinheit besteht aus mehr als einem anhänger/sattelanhänger.

Описание на транспортирането (прикрепя се съответната документация)
transportbeschreibung (einschlägige unterlagen beifügen)

Продължителността на транспортирането на животните се свежда до минимум.
die dauer von tiertransporten muss möglichst kurz gehalten werden.

- транспортирането и складирането на ядрени горива или радиоактивни отпадъци,
- beförderung und lagerung von kernbrennstoffen oder radioaktiven abfällen;

производството, съхранението и транспортирането на медикаментозни фуражи и междинни продукти;
die herstellung, die lagerung und die beförderung von arzneifuttermitteln und zwischenprodukten;

Допълнителните емисии възникват от транспортирането на „изтичащи“ продукти до Европа.
und durch den transport der "verlagerten" erzeugnisse nach europa entstehen noch zusätzliche emissionen.

Транспортирането на контейнери, което отбелязва солиден растеж, представляваше около една трета.
etwa ein drittel verbuchte der massiv zunehmende containerverkehr.

задължение за последващо транспортиране
verpflichtung des beförderungsunternehmers zur rückbeförderung