Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manustamisviis ja – tee
hinweise zur und art(en) der anwendung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
annustamine ja manustamisviis
dosierung und art der anwendung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ainevahetus- ja toitumishäired
stoffwechsel- und ernährungs- störungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muud ravimid ja mycamine
anwendung von mycamine mit anderen arzneimitteln
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
autojuhtimine ja masinatega töötamine
verkehrstüchtigkeit und fähigkeit zum bedienen von maschinen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fertiilsus, rasedus ja imetamine
schwangerschaft und stillzeit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mycamine koos toidu ja joogiga
anwendung von mycamine zusammen mit nahrungsmitteln und getränken
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erihoiatused ravimi hävitamiseks ja käsitlemiseks
besondere vorsichtsmaßnahmen für die beseitigung und sonstige hinweise zur handhabung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Генерален директор, ja-ye europe
geschäftsführerin, ja-ye europe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed
wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln und sonstige wechselwirkungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kuidas mycamine välja näeb ja pakendi sisu
wie mycamine aussieht und inhalt der packung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
shanghai ja solar pv technology co. ltd.
shanghai ja solar pv technology co. ltd.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutamine lastel ja vastsündinutel vanuses < 4 kuud
anwendung bei kindern und neugeborenen < 4 monate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
arzneimittel für kinder unzugänglich aufbewahren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abiained on laktoosmonohüdraat, veevaba sidrunhape ja naatriumhüdroksiid.
die sonstigen bestandteile sind: lactose-monohydrat, citronensäure und natriumhydroxid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
arzneimittel für kinder unzugänglich aufbewahren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lapsed (sealhulgas vastsündinud) ja < 16aastased noorukid
kindern (einschließlich neugeborener) und jugendlichen < 16 jahre zur:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kasutamine täiskasvanutel, noorukitel vanuses ≥ 16 aastat ja eakatel
anwendung bei erwachsenen, jugendlichen ≥ 16 jahre und älteren patienten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi manustamiskõlblikuks muutmist ja lahjendamist vt lõik 6.3.
lagerungsbedingungen nach rekonstitution und verdünnen des arzneimittels siehe abschnitt 6.3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alljärgnevas tabelis on kõrvaltoimed loetletud organsüsteemide klassi ja meddra eelistatud termini järgi.
in der folgenden tabelle werden die nebenwirkungen nach den verschiedenen organsystemen unter verwendung der von meddra bevorzugten terminologie aufgelistet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: