Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐепÑавилно име на Ñайл
Îη ÎÎ³ÎºÏ Ïο Ïνομα αÏÏείοÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐепÑавилно име на Ñайлqregexp
μη ÎÎ³ÎºÏ Ïη οκÏαδική Ïιμή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЦенÑÑално
ÎαθάÏιÏμα ÏλÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РавенÑÑва:
ΠαÏαιÏήÏειÏ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐонÑиденÑиално
ÎμÏιÏÏÎµÏ ÏικÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðаване на опеÑаÑоÑÑки пÑивилегии
ÎÏÏδοÏη halfop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðбикновена инÑоÑмаÑиÑ
Î¤Ï ÏικÏÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðокален ÑеÑиен пÑинÑеÑ
ΤοÏικÏÏ ÏειÏιακÏÏ ÎµÎºÏÏ ÏÏÏήÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(иденÑиÑиÑиÑан)
(ÏÏοÏδιοÏιÏμÎνο)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойки на иденÑиÑикаÑиÑ
ÎάνÏε μία εÏιλογή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐденÑиÑикаÑÐ¸Ñ sasl за ldap
Πιστοποίηση ldap μέσω sasl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑомÑна на макÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñой клиенÑи
ΤÏοÏοÏοίηÏη μÎγιÏÏÎ¿Ï Î±ÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏελαÏÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐедоÑÑаÑÑÑно мÑÑÑо на диÑка
Îη εÏαÏÎºÎ®Ï ÏÏÏÎ¿Ï ÏÏο δίÏκο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑзкаÑа Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа е пÑекÑÑнаÑа!
Î ÏÏνδεÏη με Ïον ÏελάÏη Ïάθηκε!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐмÑкване на изобÑажение Ð¾Ñ Ñайл
ÎιÏαγÏγή εικÏÎ½Î±Ï Î±ÏÏ Î±ÏÏείο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðзползване на поÑÑебиÑелÑки гÑаниÑи
ΧÏήÏη ÏÏοÏαÏμοÏμÎνÏν ÏεÏιθÏÏίÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐоÑÑебиÑелÑка пÑобна ÑÑÑаниÑа
ÎαθοÏιÏμÏÏ ÏÏοÏÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏελίδαÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐоÑмален поÑÑебиÑел Ñ Ð¿Ð°Ñола
ÎανονικÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμÏÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐоÑÑебиÑелÑки
Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐакÑимален бÑой клиенÑи (- 1 = неогÑаниÑено):
ÎÎγιÏÏÎ¿Ï Î±ÏιθμÏÏ ÏελαÏÏν (- 1=αÏεÏιÏÏιÏÏοÏ):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: